※きょうは поздравитьとпоздравлятьの動詞を見てみましょう。
[level-basic][audio:/w/word185.mp3|titles=ロシア語単語185][/level-basic]
Привет, дорогие друзья!
Как поживаете? Какие у вас новости?
Снова с вами 【ロシア語単語教室】担当のアクマラルです。
Вам нравится поздравить кого то?
今日は『поздравить』という単語を
覚えましょう。
(*^_^*)
※今週のロシア語単語※
◎ поздравить (完了体)
- お祝いする、お祝いを言う
◎ поздравлять (不完了体) -同上
例:
1、Позвольте мне поздравить вас
с успехом.(ご成功をお祝い申し上げます。)
2、Он пришел вас поздравить.
(彼はあなたのお祝いに来ました。)
3、Мама поздравляю вас с юбилеем.
(お母さん、記念日おめでとうございます。)
4、Я поздравила брата с рождением сына.
(男子の誕生で、兄を祝いました。)
※問題※
カッコ内の単語を正しく変化させてください。
1、(поздравлять) тебя от всего сердца.
2、Мой брат (поздравить) маму
с приездом в Японию.
3、Она (поздравить) подругу с покупкой
новой машины.
※正解※
1、Поздравляю тебя от всего сердца.
(心からお祝いします。)
2、Мой брат поздравил маму с приездом
в Японию.
(兄は母の来日を祝いました。)
3、Она поздравила подругу с покупкой
новой машины.
(彼女は友人が新車を買ったので、おめでとうと言った。)
ではポイントです。
※ ポイント ※
поздравлять の現在形の活用です。
◎ 単数形 複数形
1人称: поздравляю поздравляем
2人称: поздравляешь поздравляете
3人称: поздравляет поздравляют
На этом все. 【ロシア語単語教室】担当のアクマラルでした。
Всем пока! Берегите себя!