※きょうは生格を要求する動詞についてお話ししましょう。
[level-basic][audio:/kaiwa/roshiago189.mp3|titles=ロシア語会話講座189][/level-basic]
こんにちは皆さん。
Здравствуйте.
Как у вас дела?
С вами как всегда
【ロシア語会話講座】担当のルスランです。
今回は、
生格を要求する動詞についてお話ししましょう。
※ 会話表現 ※
Сотрудники:
Поздравляем вас с днём рождения
и желаем вам успехов на работе,
счастья и здоровья.
Паша: Большое спасибо.
※会話単語※
сотрудник :同僚
поздравлять :祝う
желать :願う
успех :成功
счастье :幸せ
здоровье :健康
同僚:
お誕生日おめでとうございます。
あなたのご成功、幸せとご健康を願っています
パーシャ:
どうもありがとうございます。
※ ポイント ※
生格を要求する動詞
例:
достичь :達する 、達成する
желать :願う
бояться :~を恐れる、~が怖い
次の動詞の後に来る名詞は生格、または対格になります。
просить :聞く、頼む
хотеть :~が欲しい
требовать :求める
искать :探す
ждать :待つ
例:
1、Марина боится высоты и темноты.
(マリーナは高くて暗いところが怖いです。)
2、Люди во всём мире хотят Мира.
(世界の人々が平和を望んでいます。)
3、Учитель требует тишины в аудитории.
(先生は教室の中では静かにするよう要求しました。)
※問題※
カッコの中の名詞を生格にして下さい。
1、Народ этой страны хочет (независимость)
2、Журналисты всегда ищут (справедливость)
※参考単語集※
例2
мир :世界
Мир :平和
(注)同音異義語。「平和」は、通常大文字で始める。
例3
тишина :静けさ、沈黙
аудитория :教室
※正解※
1、Народ этой страны хочет независимости.
(この国の民族は独立を望んでいます。)
2、Журналисты всегда ищут справедливости.
(ジャーナリストはいつも正義を求めます。)
今回は以上です。
С вами был
【ロシア語会話講座】担当のルスランでした。
До свидания.