※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary195.mp3|titles=ロシア語辞書大学195][/level-basic]
Добрый день, дорогие Друзья!
Как у вас дела?
Снова с вами【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザです。
さあロシアンジョークを読んで、
今回は序数詞の生格を見てみましょう。
（本文）
Вовочка пришёл домой вечером первого
сентября.
- Как тебе понравилось в школе? – спросила
мама.
- Пустая трата времени. Читать я не умею,
писать – тоже,
а разговаривать они мне там не разрешают.
※参考単語集※
прийти ：来る
вечер ：夕方、夜
спросить ： 聞く、質問する
не уметь ：できない
разрешать ：許可する
※表現※
пустая трата времени ：時間の浪費
（訳）
（ボーバチカは９月１日に夕方、家に帰って来た。）
「学校はどう？気に入った？」母が聞いた。
「時間の無駄だよ。僕は読むことができないし書くこともそう。
それに話すことも許されていないから。」
(注)９月１日は新学年の初日
※ ポイント ※
когда?という質問に答えて「～日に・～月に・～年に（～をする）」と
副詞的に言うとき、～日・～月・～年は生格になります。
（序数詞の生格）
①助数詞 １～１０
１ ２
первого, второго,
３ ４
третьего, четвёртого,
５ ６
пятого, шестого,
７ ８
седьмого, восьмого,
９ １０
девятого, десятого,
② 月（主格） 月（生格）
１月январь января
２月февраль февраля
３月март марта
４月апрель апреля
５月май мая
６月июнь июня
７月июль июля
８月август августа
９月сентябрь сентября
１０月октябрь октября
１１月ноябрь ноября
１２月декабрь декабря
例：１
Когда ты уедешь? （いつ出発する？）
Я уеду десятого января.（1月１０日に出発する。）
例：２
Второго апреля я поеду в Москву.
（4月２日にモスクワへ行きます。）
На этом у меня всё.
以上、【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
До новых встреч! Пока, пока!
