今回は、-тоを伴う代名詞、副詞について復習しましょう。
[level-basic][audio:/g/grammar237.mp3|titles=ロシア語文法入門237][/level-basic]
皆さん、こんにちは。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は、-тоを伴う代名詞、副詞について復習しましょう。
※-тоを伴う代名詞、副詞※
-тоを伴う代名詞、副詞は、話し手にとっての不定を表わします。
例：
１、Это для кого-то может пригодиться.
（これは誰かに必要とされるかもしれません。）
※問題 ※
以下の文を日本語に訳してください。
1、Ему кто-то позвонил.
2、Я приготовила вам что-то интересненькое.
3、Я где-то уже слышал про эту новость.
※ 参考単語集 ※
（名詞/表現)
問題２）
вкусненькое:面白いもの
問題３）
новость:ニュース
動詞
問題１）
позвонить:電話する
問題２）
приготовить:作る
問題３）
слышать:聞く
※正解※
1、Ему кто-то позвонил.
（誰かが彼に電話した。）
2、Я приготовила вам что-то интересненькое.
（あなたのために何か面白いものを作りました。）
3、Я где-то уже слышал про эту новость.
（このニュースについてどこかで既に聞いた。）
※ ポイント※
◎-тоはどこで、誰が、何をしたということを覚えてない、または分からない場合。
例: Где-то я это уже читал.
（どこかでこれを読んだことがあります。）
今回は以上です、
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また、お会いするのを楽しみにしております。＾＾
