今回の音声はчестный正直なという意味です。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/w/basic14.mp3|titles=ロシア語単語教室１４][/level-basic]
Добрый день.
雨が降っていた通りを歩いて来た【ロシア語単語教室】のインディーラです。
今日も面白いロシア語単語を勉強しましょうか？
※今週のロシア語単語※
◎Честный - 正直な、誠実な
例：
１、Ты – честный человек, поэтому я
доверила тебе это дело.
(あなたがたは正直者だから、この事柄を任せました。)
１、Честный поступок － 正直な行為
２、Честный работник － 盗みをしない職員
◎まじめな、不正のないの意味でも使われます：
１、Честная жизнь － まじめな生活
２、Честная работа － まじめな仕事ぶり
例：
１、Этот человек живёт честной жизнью.
（この人がまじめな生活をしています）
◎そしてこの形容詞がある熟語もあります：
１、Честное слово － 本当です、間違いありません
２、Дать (взять) честное слово － 誓（言質をとる）
例：
１、Дай мне честное слово, что
прочитаешь эту книгу.
（この本を読んでおくと誓ってください）
では、問題をしましょう。
※問題※
以下の単語を正しい順番に並べ換え、正しい文章を作ってください！
１、Честное слово, больше, что, я, дал,
поздно, не буду, домой, приходить,
маме.
（私はもう家に遅く帰るのをやめると母に誓いました。）
※正解※
１、Я дал честное слово маме, что больше
не буду приходить домой поздно.
（私はもう家に遅く帰るのをやめると母に誓いました。）
これで以上です。【ロシア語単語教室】インディーラでした。 >^_^<
