今回のテキストの音声はМожно:~してもよい・かまわない
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago019.mp3|titles=ロシア語会話講座019][/level-basic]
Привет!!!【ロシア語会話】担当のエルンストです。
今日はМожно и Нельзяの使い方を勉強しましょう。
では、まず、今日の会話です。
◆ 会話表現 ◆
A:Извините, здесь можно курить?
すみません、ここでタバコをすってもいいですか？
B:Нет, здесь нельзя курить.
ここは禁煙です。
A:А почему?
どうしてですか？
B:Потому что здесь место для не курящих!!!
なぜかというと、ここは喫煙者の場所ではありません。
B:Тогда, давай пересядем, если можно?
じゃあ、他の場所に移動しましょう！
A:Хорошо, без проблем.
よし、そうしよう！
◆ 今日のポイント ◆
◎Можно
１）してもよい・かまわない
例：Можно попить воды.
水を飲んでもいいですか？
２）Возможно
（高い）可能性がある
例：В этом году возможно экзамен по японскому языку будет в Алмате.
今年の日本語能力検定試験は、アルマティーで行われる可能性が高い。
◎Нельзя
１）できない
例：Когда он начинает петь, его невозможно остановить
彼は歌い始めたらとまらない。
２）（～してはいけない）
例：Нельзя шутить над ошибками людей.
人の間違いをからかってはいけない。
◆ 今日の問題 ◆
カッコの中から正しい言葉を選びなさい。
１、(Можно /Нельзя) вашу руку поцеловать.
２、После ужина (невозможно/нельзя) оставлять посуду.
３、(Возможно/Нельзя) этот дом рухнет.
◆ 参考単語 ◆
рука ：手
поцеловать ：キスする
после ：～の後
ужин ：夕食
оставлять ：放置する、残す
посуда ：食器
этот ：この
дом ：家
рухнуть ：崩れる、落ちる
◆ 正解 ◆
１、Можно вашу руку поцеловать.
手にキスしてもいいですか？
２、После ужина нельзя оставлять посуду.
夕食のあと食器をそのまま放置してはいけない。
３、Возможно этот дом рухнет.
この家は崩れる可能性が高い。
ここでロシア語会話お終いです！
【ロシア語会話】のエルンストでした。Пока!
