今回の音声はУ тебя есть права? (ウ テビャ イェースチ プラヴァ)「免許を持っていますか？」のことです。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago026.mp3|titles=ロシア語会話講座026][/level-basic]
こんにちは、皆さん【ロシア語超初級講座】のエルンストです！
今週は少し変な夢を見たので、述べさせていただきます。
今週のロシア語会話で「無免許の運転」の
経験がある表現を見てみましょう！
◆◇◆ 今日のロシア語会話で車に対して使うフレーズ ◆◇◆
・運転できますか？
Ты водишь машину?
(トィ ヴァディシュ マシーヌ)
・免許を持っていますか？
У тебя есть права?
(ウ テビャ イェースチ プラヴァ)
・ガソリンはいくらですか？
Сколько стоит бензин?
(スコーリカ ストイット べンズィン？)
・（村へ）～に行きたいです。
Я хочу поехать… в деревню.・
(ヤ ハチュー パイェーハチ～ フ ジェレーヴニュ)
※”パイェーハチ”は乗り物で行くことを意味をします。または
в деревню
(フ ジェレーヴニュ) 場所を表す表現では、名詞だけで言うよりも,「в」の
前置詞を使って、はっきり方向を示すようにすると良いでしょう。
в＋場所＜対格＞「～（の中）へ」
・免許持っていません。
У меня нет прав.
(ウ メーニャ ネート プラフ)
・無免許で運転しています！
Без прав вожу!
(べズ プラフ ヴォジュ！)
※注意「Без」と言うのは「～なし（で）」の前置詞が使われます。
または「вожу」という動詞の現在形あるいは「водишь」なのですが
原形は「водить」（運転する）不完了になります。
◆◇◆ 単語集 ◆◇◆
・免許 ：права
・ガソリン ：бензин
・宇宙 ：космос
・運転する ：водить
だーいぶつまらなくなって来ましたから、今日はここでお終いです。(^^♪
◆◇◆ 今日のロシア語会話ここまで ◆◇◆
是非、このようなびっくりさせるほど表現も使ってみて下さい（笑）。
最後までお付き合いくださりどうもありがとうございました。
【ロシア語会話超初級講座】のエルンストでした(^^♪
今週もあなたにも良い夢をありますように
До свидания!!!
ロシア語会話の講座はあなたなら、出来ます。なぜかと言うと、
私が応援します。
