※音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar023.mp3|titles=ロシア語文法入門023][/level-basic]
おはようございます!
皆さん、お元気ですか？
私は【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
今日は不規則動詞を勉強しましょう。
※不規則動詞※
дать（与える）、 есть（食べる）、
мочь（出来る）
は不規則変化します。
まず、дать（与える）と есть（食べる）変化を見ましょう。
規則変化のчитать（読む）と比べると、
違いがすぐ分かると思います。
я читаю, ты читаешь, он читает,
мы читаем, вы читаете, они читают
１、Дать （完了体動詞、不完了体は-давать）
я дам, ты дашь, он/она даст、
мы дадим, вы дадите, они дадут
命令形：дай(+те)
過去形：дал, дала, дало, дали
２、Есть （不完了体動詞、完了体は-съесть）
я ем, ты ешь, он/она ест,
мы едим, вы едите, они едят
命令形：ешь(+те)
過去形：ел, ела, ело, ели
次に、мочь（出来る）の変化を見ましょう。
３、Мочь（不完了体、完了体は-смочь）
я могу, ты можешь, он/она может,
мы можем, вы можете, они могут
過去形： мог, могла, могло, могли
命令形なし
※問題※
下の動詞の中から適当なものを選び、正しく変化させ、
文を完成しましょう！
１、( ) мне домашнее задание по русскому языку.
２、Мой племянник уже ( ) читать и
писать.
３、Вчера они весь вечер ( ) мороженое.
Как бы горло не заболело.
４、Мама ( ) соседу взаймы
немного денег.
есть
дать
мочь
※参考単語集※
племянник ：甥
мороженое ：アイスクリーム
горло ：のど
заболеть ：病気になる
сосед ：隣の人
деньги ：お金
взаймы ：貸し借りの形で
немного ：少し
表現：
домашнее задание ：宿題
весь вечер ：一晩中
※正解※
１、Дайте мне домашнее задание по
русскому языку.
私にロシア語の宿題を出してください。
２、Мой племянник уже может читать
и писать.
私の甥はもう読み書きが出来る。
３、Вчера они весь вечер ели мороженое.
Как бы горло не заболело.
彼らは昨日、一晩中、アイスクリームを食べていた。
のどが痛くならなければよいが。
４、Мама дала соседу взаймы немного
денег.
母は近所の人にお金を少し貸した。
※今日のポイント※
文中に「出来る」という単語が２つありますが、
уметь(…する能力がある)と違って、мочь動詞は能力に
関係なく、状況による可能性を表わします。
例：
Я умею петь, но сейчас не могу.
Горло болит.
私は歌えますが、今は歌えません。のどが痛いんです。
以上です。Вам помогают наши занятия?
【ロシア語翻訳入門】担当のアイザーダでした。
Буду ждать ваших ответов. Пока!
