今回の音声は私とは？
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/d/advanced4.mp3|titles=ロシア語辞書大学４][/level-basic]
Здравствуйте!!!
【ロシア語辞書大学】のグッパでーーす。ヽ(^o^)丿
お元気ですか。
毎週のロシアンジョークはどうでしょうかか。面白いでしょうか。
今回はといても簡単のロシアンジョークを書ききますので、今回のロシアンジ
ョークを読んでみて下さい。
（＊＾－＾＊）
では、以下のロシアンジョークを読んで笑って後にロシア語を上達するために
訳してみて下さーい。
メモメモ( ..)φ φ(.. )メモメモ
※ 本文 ※
-Мама, можно я пойду погуляю с Егором.
-Нет, он плохой мальчик.
-А можно Егор погуляет со мной?
※ 単語 ※
Пойти погулять – 遊びに行く、散歩に行く
мальчик - 男の子
※ 訳 ※
子供がお母さんに聞いている：
「お母さん、私ははイーゴルと遊んでもいいですか」
「いいえ、彼は悪い子です」
「ではイーゴルは私と遊んでもいい？」
※ ポイント ※
◎можно
１、出来る
例：
Это можно сделать за два дня?
これを二日で出来ますか。
２、しても良い、かまわない
例：
-Можно вас спросить?
お尋ねしてもいいですか。
-Да, можно. Что случилось?
はい、いいですよ。どうしたんですか？
これでお終いです！！！
【ロシア辞書大学】のグッパでした。では、また来週のロシアンジョークを宜
しくお願いします！
