※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary181.mp3|titles=ロシア語辞書大学181][/level-basic]
皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
【ロシア語辞書大学】担当のナルギザです。
宜しくお願いします。
今回もロシアンジョークを読んで勉強しましょう。
※ 本文 ※
Вовочка, кем ты хочешь стать?
– Я хочу стать Дедом Морозом.
– Почему?
– А чем плохо? Неделю поработал –
и целый год свободен!
単語:
Дед Мороз :サンタクロース
плохо :悪い
неделя :週
целый :全部の
※ 訳 ※
ボーバチカ、あなたはどんな人になりたいですか。
－サンタクロースになりたい。
－どうして？
－何で悪いの？年に一週間働けばあとは暇だから。
※ ポイント ※
形容詞は意味の上から、性質形容詞と関係形容詞があります。
性質形容詞は、色、大きさなどの質を表わし、比較級、
最上級があります。関係形容詞は、場所、時などの内容を
示すだけで質的な表現に関係はなく、比較級、最上級はありません。
（性質形容詞）красный（赤い）、большой（大きい）
（関係形容詞）московский（モスクワの）、
деревянный（木の）целыйは関係形容詞です
「～全体の、～全部の、～一杯の」という意味で、
名詞の性・数によって変化します。
◎「целый」の格変化
格 男性形 女性形 複数形
主格 целый целая целые
生格 целого целой целых
与格 целому целой целым
対格 целый целую целых
造格 целым целой целыми
前置格 целом целой целых
例１：
Он выпил целый стакан вина.
（彼はコップ全部のワインを飲み干した。）
例２：
Она целую жизнь посвятила музыке.
（彼女は全生涯を音楽に捧げてきた。）
例３：
Я целый месяц пролежала в больнице.
（私はまるまる一ヶ月も入院した。）
例4：
Из леса они принесли
целые корзины грибов.
（彼らは森から何籠も一杯のキノコを持ってきた。）
На этом у меня всё. ナルギザでした。
До встречи!
