今回は、序数詞の性による格変化についてお話ししましょう。
[level-basic][audio:/kaiwa/roshiago203.mp3|titles=ロシア語会話講座203
][/level-basic]
こんにちは皆さん。
Здравствуйте.
Как у вас дела?
С вами как всегда
【ロシア語会話講座】担当のルスランです。
今回は、序数詞の性による格変化についてお話ししましょう。
※ 会話表現 ※
-В каком году ты родился?
-Я родился в тысяча
девятьсот девяносто первом году.
※会話単語※
какой: どの、どんな
родиться:生まれる
год:年
訳：
「何年に生まれた？」
「１９９１年に生まれた。」
※ ポイント ※
1)ロシア語の序数詞は性、数、格変化によって変化します。
以下は、１から１０までの序数詞の性別格変化です。
１．男性形、（ ）内は中性形
主：первый(ое),второй(ое),третий(ье),
четвёртый(ое),пятый(ое),шестой(ое),
седьмой(ое),восьмой(ое),девятый(ое),
десятый(ое)
生：первого,второго,третьего
четвёртого,пятого,шестого,
седьмого,восьмого,девятого,
десятого
与：первому,второму,третьему,
четвёртому,пятому,шестому,
седьмому,восьмому,девятому,
десятому
対：活動体に：
первого,второго,третьего
четвёртого,пятого,шестого,
седьмого,восьмого,девятого,
десятого
対：不活動体に：（ ）内は中性形
первый(ое),второй(ое),третий(ье),
четвёртый(ое),пятый(ое),шестой(ое),
седьмой(ое),восьмой(ое),девятый(ое),
десятый(ое)
造：первым,вторым,третьим,
четвёртым,пятым,шестым,
седьмым,восьмым,девятым,
десятым
前置：первом,втором,третьем,
четвёртом,пятом,шестом,
седьмом,восьмом,девятом,
десятом
２．女性形
主：первая,вторая,третья,
четвёртая,пятая,шестая,
седьмая,восьмая,девятая,
десятая
生：первой,второй,третьей,
четвёртой,пятой,шестой,
седьмой,восьмой,девятой,
десятой
与：первой,второй,третьей,
четвёртой,пятой,шестой,
седьмой,восьмой,девятой,
десятой
対：первую,вторую,третью,
четвёртую,пятую,шестую,
седьмую,восьмую，девятую,
десятую,
造：первой,второй,третьей,
четвёртой,пятой,шестой,
седьмой,восьмой,девятой,
десятой
前置：первой,второй,третьей,
четвёртой,пятой,шестой,
седьмой,восьмой,девятой,
десятой
例：
１、Его день рождения двадцать
второго ноября.
（彼の誕生日は１１月２２日です。）
２、Концерт будет на второй неделе
этого месяца.
（コンサートは今月の第二週に始まります。）
※問題※
カッコの中の数字を正しい形にして下さい。
１、Я родился (1986) году.
２、Эта машина (2009)года выпуска.
※参考単語集※
問題１
родиться:生まれる
問題２
машина:車
выпуск:生産、製造
※正解※
１、Я родился в тысяча девятьсот
восемьдесят шестом году.
（私は１９８６年に生まれました。）
２、Эта машина две тысяча девятого
года выпуска.
（この車は２００９年に生産されました。）
今回は以上です。
С вами был
【ロシア語会話講座】担当のルスランでした。
До свидания.
