※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary211.mp3|titles=ロシア語辞書大学211][/level-basic]
Здравствуйте дорогие друзья!
Как ваши дела?
С вами как всегда
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザです。
ではロシアンジョークを読んで、
今回は助動詞 быть を見てみましょう。
本文
(Вовочка говорит папе)
Папа, не ходи завтра на родительское
собрание в школу!
– Это почему?
Там плохо будут говорить о тебе?
– Нет папа, о тебе будут говорить!
※単語※
завтра ： 明日
родительское собрание ： 学校の父母会
школа ：学校
плохо ： 悪い
訳：
（ボーバチカがお父さんに言う。）
ーお父さん、明日、学校の父母会に行かないで！
ー何で？
学校でお前に悪いことを言うのか？
ーううん、お父さんについて言うから。
※ ポイント ※
助動詞 быть
不完了体動詞の未来形は、助動詞 быть の未来形との結合で表わします。
（бытьの未来形）
я———– буду
ты ———будешь
он/она—- будет
мы——— будем
вы ———будете
они——– будут
例：
1、Сегодня я буду читать новую книгу.
（今日、新しい本を読みます。）
２、Она будет готовить русское блюдо.
（彼女はロシアの料理を作ります。）
３、Мы будем смотреть исторический
фильм в кинотеатре.
（私達は映画館で歴史的な映画を見ます。）
４、Они будут путешествовать летом.
（彼らは夏に旅行します。）
На этом у меня всё.
以上、【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
До новых встреч! Пока, пока!
