今回のテキストの音声はБуду ждать с нетерпением!:首を長くして待つという
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago014.mp3|titles=ロシア語会話講座014][/level-basic]
Как дела!!!【ロシア語会話】のエルンストです。
もうすぐクリスマスですね！皆さんは、友達や家族や、誰かにプレゼント
しますか？
◆ 会話表現 ◆
A：Привет Саша! Куда идешь?
こんにちは、サーシャさん！どこにお出かけですか？
B：Привет Ира! Да иду купить подарок
на Рождество.こんにちはイーラさん、クリスマスの
プレゼントを買いに行きます。
A：А если не секрет кому?
秘密でなかったら、誰にですか？
B：Это большой секрет.
これは極秘なんです。
A：Как интересно.А мне подаришь подарок?
面白いですね。私にはプレゼントをくれますか？
B: Я подумаю. 考えておきます。
A：Буду ждать с нетерпением!
首を長くして待ってます。
◆ 今日のポイント ◆
◎Буду ждать с нетерпением!の日本語で
「首を長くして待つ」という意味です。それではみんなさん！
・терпетьという動詞の否定形нетерпениеの「не」は、
単独で書かず、терпениеとくっつけて書きます。
※нетерпениеは「あせり、もどかしさ」
гореть от нетерпенияは 「じれったくて仕方がない、
やきもきする」という意味です。
例：
１、Я сгораю от нетерпения. Хочу узнать результаты экзамена.
試験の結果が知りたく、じれったくて仕方がない。
◆ 今日の問題 ◆
現在形・過去形に注意しながら、カッコの中の単語を正しい形に変化させて下さい。
１、Я （не навижу/ненавидеть)яблоки.
２、Он （не взлюбить/невзлюбил)меня с
самого начала.
３、Мы （недоумевать/не доумевали),
почему она непришла.
◆ 参考単語 ◆
яблоко ：りんご
почему ：どうして、なぜ
приходить ：来る
самый ：一番
начало ：最初
◆ 正解 ◆
１、Я ненавижу яблоки.
私はりんごが大嫌いです。
２、Он невзлюбил меня с самого начала.
彼は最初から私のことが好きでない。
３、Мы недоумевали ,почему она непришла.
私たちは彼女がなぜ来なかったのか理解できなかった。
ここでロシア語会話お終いです！
【ロシア語会話】のエルンストでした。Пока!
