※再起動詞の練習のテキストの音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar108.mp3|titles=ロシア語文法入門114][/level-basic]
Добрый вечер!
С вами 【ロシア語翻訳入門】の担当のベガイムです。
今日は再帰動詞の練習をしましょう。
※再帰動詞※
◎不完了動詞надеятьсяの変化
◎過去形：
男性形－надеялся
女性形－надеялась
複数形－надеялись
◎現在形：
я надеюсь
ты надеешься
он надеется
она надеется
мы надеемся
вы надеетесь
они надеются
◎未来形：
я буду надеяться
ты будешь надеяться
он будет надеяться
она будет надеяться
мы будем надеяться
вы будете надеяться
они будут надеяться
※問題 ※
下のカッコの中の動詞を過去形、現在形、未来形にしてください。
１、Дима Билан (улыбаться).
２、Такеси Китано (встречаться).
３、Владимир Путин (знакомится).
４、Бред Питт (смеятся).
※単語※
улыбаться ：ほほえむ
встречаться ：会う
знакомится ：知り合いになる
смеяться ：笑う
※正解※
１、Дима Билан улыбался.
ジーマ・ビラーンはほほ笑んだ。
Дима Билан улыбается.
ジーマ・ビラーンほほ笑んでいる。
Дима Билан будет улыбаться.
ジーマ・ビラーンほほ笑むだろう。
２、Такеси Китано встречался.
北野武が会った。
Такеси Китано встречается.
北野武が会っている。
Такеси Китано будет встречаться.
北野武が会うだろう。
３、Владимир Путин знакомился.
ヴラディミール・プーチンが知り合った。
Владимир Путин знакомится.
ヴラディミール・プーチンが知り合っている。
Владимир Путин будет знакомиться.
ヴラディミール・プーチンが知り合う。
４、Бред Питт смеялся.
ブラッド・ピットは笑った。
Бред Питт смеётся.
ブラッド・ピットは笑っている。
Бред Питт будет смеяться.
ブラッド・ピットは笑うだろう。
※ポイント※
◎「надеяться （不完了動詞） 」‐希望する、期待する
例：
１、Надеяться сдать экзамен.
試験に合格すると期待している。
２、Надеяться на хорошую погоду.
よい天気を期待する。
３、Надеяться на успех.
成功を期待する。
４、Я надеюсь, что мы с вами ещё увидимся.
私達はまた会えると思います。
５、Надеяться на брата.
兄を当てにしている。
６、Надеяться на благоразумие.
慎重な対応を期待する。
７、У тебя, надеюсь, всё уже готово.
もう全て準備が出来ていると期待している。
以上、ベガイムでした!
