今回のテキストの音声は返すと命令形 (返せ)の音声です。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago139.mp3|titles=ロシア語会話講座139][/level-basic]
Привет!!! Друзья! 会話表現を見てみましょう！
【ロシア語会話】担当のエルンストです。
会話表現を見てみましょう！
※ 会話表現 ※
客:Я хочу вернуть зонт.
（傘を返品したいのですが。）
店員:Вы принесли чек?
（レシートをはお持ちですか？）
客:Да вот, пожалуйста.
（はい、これです。どうぞ。）
店員:Извините,может вам поменять
（申し訳ございませんが、交換でもよろしいですか。）
客:Нет я хочу вернуть мои деньги.
（いいえ、返金していただきたいんです。）
店員:Очень жалко, что зонт сломался.
（大変申し訳ございませんが、傘が壊れています。）
※ ポイント ※
◎ Вернуть 返す
Верните…命令形 (返せ)
Вернуться 帰ってくる （逆方向）
例：
１、Верните мне мою книгу.
（オレの本を返してくれ。）
２、Я вернулся домой из путешествия.
（私は旅行から家に帰ってきた。）
※ 問題 ※
カッコの中から正しいものを選んでください。
１、Я быстро （вернуть/верните/вернусь） подожди.
２、Кто нашёл паспорт （вернись/верните） за вознаграждение.
※ 単語 ※
быстрый ：早い
подождать ：待つ
кто ：誰
найти ：見つける
паспорт ：パスポート
вознаграждение ：賞、報酬
※ 正解 ※
１、Я быстро вернусь подожди.
（すぐ戻るから待ってろ。）
２、Кто нашёл паспорт верните за
вознаграждение.
（パスポートを見つけた人には報酬を出すので返してください。）
以上、エルンストでした。また来週。^^
