今回の音声は命令形です。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/g/advanced19.mp3|titles=ロシア語文法入門１９][/level-basic]
皆さん、こんにちは。
【ロシア語翻訳入門】のアイザーダです。
今日は動詞の命令形について詳しく説明して書きますので、
楽しんで読んでみて下さいね。
「命令形」‐“повелительное наклонение глагола”
※命令形 ※
命令・願い・アドバイスなどを表わすために動詞の命令形が使われます。
動詞の命令形は2人称の単数と複数の形があります。
例：
１、Дети, откройте книги!
皆さん、本を開けて下さい
２、Маша, закрой дверь!
マーシャ、ドアを閉めて下さい
動詞の命令形は不完了動詞の現在形の基本から作られます。
“～те”の語尾は複数と丁寧語を表わすために使われます。
丁寧語を表わすために“пожалуйста”の言葉を使います。
１、語幹は母音で終わったら + й, 語尾はアクセントがあると
-и (+-те)を付けます:
例：
читать → чита-ю: читай, читайте
смотреть → смотр-ю: смотри, смотрите
２、語尾は子音で終わって、現在形（未来形）の一人称の単数の
語幹はアクセントがあると -ь (+те)が付けます：
例：
встать → встан-у: встань!, встаньте!
もし命令と解法は三人称に向けたら、三人称の現在形、
それとも未来形と「пусть」と「пускай」の言葉を使います。
例：
Пусть Андрей решит эту задачу!
アンドレイはこの問題を解決するようにしなさい
※問題 ※
以下の文のカッコの中にある動詞を変化して、
または、カッコの中に「Пусть」と「Пускай」
の言葉を入れて文章を完成しなさい。
１、Андрей,(нарисовать)карту этого
города.
２、(остановить) машину!
３、( )студенты прочитают эту книгу.
４、( )строители построят новое
здание.
※参考単語集※
・нарисовать ：描く
・остановить ：止める
・прочитать ：読む
・построить ：建築する
・новое ：新しい
・здание ：ビル
・город ：町
・карта ：地図
・строители ：建築家
※ 正解 ※
１、Андрей, нарисуй карту
этого города.
アンドレイ、この町の地図を書きなさい
２、Остановите машину!
車を止めて下さい
３、Пускай студенты прочитают
эту книгу.
学生この本を読むようにしなさい
４、Пусть строители построят
новое здание.
建築家は新しいビルを建築するようにしなさい
今日はこれで以上です。
【ロシア語翻訳入門】アイザーダでした。さようなら。
