бытьの動詞  【ロシア語翻訳入門】

今回の音声は動詞Бытьのことです。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/g/advanced14.mp3|titles=ロシア語文法入門14][/level-basic]

Здравствуйте уважаемые читатели!。
買い物をして来た【ロシア語翻訳】のグーリャです。
皆さん、ロシア語で買い物をしたことがありますか?

では、今日は“быть”と言う動詞の使い方について勉強しましょう。

※бытьの動詞 ※

“быть”の動詞は

поступлениеと言う中性名詞に
対しています。
“быть”の動詞は過去形の時は男、女、中性、単、
複数によって変化します。

例:
Было поступление свежих продуктов.
新鮮な食べ物が入荷された。

“быть”の動詞はпродуктыと言う複数名詞に
対して使われます。
例:
Были выявлены просроченные продукты.
賞味期限切れの食べ物を売っていることが判明しました。

“быть”の動詞はсрокиと言う複数名詞に対して使われます。
例:
Сроки годности товаров были указаны
на упаковке.
商品の賞味期限は包装に記されていました。

※問題 ※

以下の文章を読んで、( )の中に「быть」を入れて見ましょう。

1、Зеркало( )протёрта сестрой.
  鏡は姉にふかれた。

2、Книга( )прочитана братом.
  本は兄に読まれた。

3、Стол( )занесён в комнату.
  いすは部屋に持ってこられた。

4、Книги( )куплены.
  本が買われた。

※参考単語集 ※
・зеркало  :鏡
・протёрта  :拭かれた
・прочитана :読まれた
・занесён  :持ってこられた

※正解 ※

1、было
2、была
3、был
4、были

※今日のポイント※

бытьの動詞は受身を表します。
例:
Книги были куплены.
本が買われた。

これで以上です。【ロシア語翻訳】のグーリャでした。

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*