КТО,ЧТО 疑問代名詞【ロシア語翻訳入門】

今回の音声は疑問代名詞Кто?Что?のことです。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/g/advanced12.mp3|titles=ロシア語文法入門12][/level-basic]

Привет всем от Гули(グーリャ)!

今日は雨です。けれども会社の雰囲気はとても素晴らしいです!
今日は疑問代名詞について書きたいです。

※ КТО? ЧТО?※

人や動物について聞くときは

‘КТО?’と質問します。
物について聞く場合はЧТО?です。

КТО? ЧТО?の疑問代名詞の性も格もないです。
ですから複数にも単数名詞にたいしても使われています。

КТО?の質問の後は過去形の動詞が使われた場合は、性と数に
関わらず動詞は男性形で単数になります。

例:
-Кто пришёл?
-Маша пришла.
-Коля пришёл.
-Коля и Маша пришли.

ЧТО?の疑問代名詞の後に過去形の動詞が使われる時、
名詞の性と数に関  わらず動詞は中性形になります。

例:
-Что случилось?
-Что там случилось?
-Разбился стакан.
-Разбилась чашка.
-Разбились тарелки.

※ 参考単語集 ※

・Что случилось? – どうしたんですか?
・там       – あそこ
・разбиться    – 壊れる
・стакан     - 茶碗
・чашка      – カップ
・тарелка     – 皿

※今日のポイント ※

КТО?の質問の後は過去形の動詞が使われた場合、性と数に
関わらず動詞は男性形で単数になります。

例:
-Кто рисовал ту картину?
-Маша рисовала.
-Миша рисовал.
-Миша и Маша рисовали.

翻訳:
「だれがこの絵を書きましたか。」
「マーシャさんが書きました。」(女性形)
「ミーシャさんが書きました。」(男性形)
「マーシャさんとミーシャさんが書きました。」

ЧТО?の疑問代名詞の後に過去形の動詞が使われる時、名詞の性と
数に関  わらず動詞は中性形になります。

例:
-Что случилось?
-Влюбилась.(女性形)
-Влюбился. (男性形)
-Влюбились.(複数形)

これで以上です。今日は簡単なロシア語文法について書きました。

【ロシア語翻訳】のグーリャでした。До встречи!!!

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*