※音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar007.mp3|titles=ロシア語文法入門007][/level-basic]
Доброе утро!
Как спалось?
С вами снова【ロシア語翻訳入門】のベガイムです。
今日は複数形だけの名詞を使えるようになりましょう。
※複数形だけの名詞※
◎２つ以上同じ部分がある物
предметы, состоящие из двух или
нескольких одинаковых частей:
例：
ножницы はさみ
очки めがね
ворота 門
часы 時計
брюки ズボン
весы はかり
деньги お金
санки ソリ
◎特定の物質と食べ物
некоторые вещества и продукты:
例:
духи 香水
консервы かんづめ
чернила インク
белила 白色塗料（絵の
具）
◎抽象概念
некоторые абстрактные понятия:
例:
сутки 一昼夜（一泊）
будни 平日
переговоры 交渉
каникулы 休暇、休み
выборы 選挙
複数形だけの名詞を使う時、それを修飾する単語も複数形になります。
例：
старые брюки （古いズボン）
注意：
брюкиは複数で主格ですから、形容詞も複数形で主格にします。
※問題 ※
カッコの単語を正しく活用してください。
１、（Это） очки мне хорошо （идти）.
２、（Новый） духи очень сильно （пахнуть).
３、Каникулы студентов （продлиться） до весны.
※参考単語集※
идти 似合う（行く）
новый 新製品
духи 香水
каникулы 休暇、休み
продлиться【完了】 続く
※正解※
１、Эти очки мне хорошо идут.
このめがねは私によく似合います。
２、Новые духи очень сильно пахнут.
新製品の香水が強いにおいがします。
３、Каникулы студентов продлятся
до весны.
学生たちの休みが春まで続くことになりました。
※今週のポイント※
一般的に単数形の名詞に集合数詞が使われます。
集合数詞の後は名詞が生格になります。
例：
четверо ножниц
шестеро брюк
◎集合数詞：
2-двое
3-трое
4-четверо
5-пятеро
6-шестеро
7-семеро
8-восьмеро
9から普通の言い方をします。
Всем хорошего настроения!!!
【ロシア語翻訳】のベガイムでした。До встречи.
