※-ник,-цаの接尾をつく名詞についての音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar138.mp3|titles=ロシア語文法入門138][/level-basic]
こんにちは皆さん。
Здравствуйте.
Как у вас дела?
С вами как всегда ваш
【ロシア語翻訳入門】担当のルスランです。
今日は-тель,-ницаの接尾(суффикс)を見てみましょう。
※男性形の-тельがある接尾が特に専門を表します。
例：
1)воспитатель
2)писатель
3)учитель
4)зритель
※そして-ницаは女性形の接尾です。
例：
1)писательница
2)учительница
3)слушательница
4)читательница
※問題※
カッコの中に正しい形にしてください。
１、Мы разговаривали о (строгий ) учительнице.
２、Это роман (знаменитый) писателя.
３、Письмо было отправлено к (постоянный) слушательнице.
４、Его отец разговаривал с (высокий) водителем.
５、 Он ждет (свой) учителя.
※参考単語集※
строгий 厳しい
роман 小説
знаменитый 有名な
отправить 送る
постоянный 常時の
водитель 運転手
※正解※
１、Мы разговаривали о строгой учительнице.
私たちは厳しい先生について話した。
２、Это роман знаменитого писателя.
これは有名な作家の小説だ。
３、Письмо было отправлено к постоянной слушательнице.
手紙は常時聴衆者に遅れた。
４、Его отец разговаривал с высоким водителем.
彼の父親は背の高い運転手と話した。
５、 Он ждет своего учителя.
彼は自分の先生を待っている。
※ポイント※
◎ある専門の女性形がありません。
１、Она – прекрасный водитель.
２、Она – опытный строитель.
Ну как вам новая грамматика.
これで以上です。
С вами был как всегда
【ロシア語翻訳入門】の担当のルスランでした。
До скорой встречи.
