【ロシア語翻訳入門】 ~ через の用法 ~

今回は、「через」(~の後に)という表現を勉強しましょう。

[level-basic][audio:/g/grammar227.mp3|titles=ロシア語文法入門227][/level-basic]

皆さん、こんにちは。
どうお過ごしでしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は、「через」(~の後に)という表現を勉強しましょう。

※「через」(~の後に)の表現※
◎時間的に ~を経て、~を過ぎて、という時「через+対格」を使います。

例えば:
1、 Через три часа у друга дома будет
  вечеринка.
 (三時間後、友達の自宅でパーティーがあります。)

※ 問題 ※
以下の文を日本語に訳してください。
1、 Через 2 месяца моя племянница будет

【ロシア語翻訳入門 】~接続詞чтоとчтобы~

今日は「接続詞чтоとчтобы」を勉強しましょう。

[level-basic][audio:/g/grammar226.mp3|titles=ロシア語文法入門226][/level-basic]

【ロシア語翻訳の】担当のクンドゥズです。
Здравствуйте!
Как у Вас дела?

今日は「接続詞чтоとчтобы」を勉強しましょう。

※接続詞чтоとчтобы※
◎日常会話で依頼するときにはчтобыを使い
чтоは事実(あるいは出来事)の記述に使います。
命令文では(要請、依頼も含めて)чтобыになります。

【ロシア語翻訳入門】 ~ 前置詞 в と на ~

今回は、前置詞в と наについて復習しましょう。

[level-basic][audio:/g/grammar225.mp3|titles=ロシア語文法入門225][/level-basic]

皆さん、
こんにちは。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、前置詞в と наについて復習しましょう。

※前置詞в と на※
前置詞в と наの後にくる単語は、場所を表わす場合は前置格に

【ロシア語翻訳入門】 ~ 疑問詞 какой ~

今回は、疑問詞「какой」について復習しましょう。
[level-basic][audio:/g/grammar224.mp3|titles=ロシア語文法入門224][/level-basic]

皆さん、こんにちは。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、疑問詞「какой」について復習しましょう。

※ 疑問詞какой ※
人や物の性質に関して質問する場合、какой(どのような)という

【ロシア語単語教室】 ~名詞 магазин~

今回はお店についてお話したいです。
[level-basic][audio:/w/word228.mp3|titles=ロシア語単語228][/level-basic]

Всем привет!

今日も【ロシア語単語教室】担当はスルガです。
お元気でいらっしゃいますか?
皆さん、買い物するのは好きですか。
今回はお店についてお話したいです。

※ 今週のロシア語単語 ※
今回は名詞「магазин」の使い方を勉強しましょう。
「магазин」は「店」という意味です。

例:
 1.Продуктовый магазин.