※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary188.mp3|titles=ロシア語辞書大学188][/level-basic]
Привет друзья!
Как у вас дела?
Вот уже наступила осень.
У нас уже прохладно.
А у вас какая погода?
【ロシア語辞書大学】担当のナルギザです。
宜しくお願いします。
さあ、
ロシアンジョークを読んでロシア語を勉強しましょう。
(本文)
(Учительница)
- Вовочка, назови каких-нибудь
два местоимения.
(Вовочка)
- Кто, я?
(Учительница)
- Молодец, Вовочка.
(単語)
местоимение : 代名詞
кто : 誰
молодец : (相手に対して)偉い、良くできた
назвать :呼ぶ
(訳)
(先生)
「ボーバチカ、何か二つの代名詞を言いなさい!」
(ボーバチカ)
「誰、僕(のこと)?」
(先生)
「ボーバチカ、良くできました!」
※ ポイント ※
◎命令形 ‐動詞の命令形は命令・依頼・アドバイスなどを
表すために使われます。
(命令形の作り方)
不完了動詞または完了動詞から作られます。
アクセントの位置は、1人称単数形と同じです。
(下記で大文字がアクセント位置)
丁寧形は、命令形に語尾теを加えます。
さらに丁寧に表現する時、пожалуйстаを加えます。
A)不完了動詞の2人称単数形語幹から
1)動詞の語幹が母音で終わる場合、語尾に-й-を付けます。
例:читать(読む)
1人称単数形 2人称単数形 ⇒ 命令形(丁寧形語尾)
читА-ю, чита-ешь ⇒ читАй(те)
2)動詞の語幹が子音で終わりアクセントが語尾にある場合、-и-を付けます。
例:говорить(話す)
говор-Ю, говор-ишь ⇒ говорИ(те)
B) 完了動詞の不定形語幹から
1)語幹が子音で終わりアクセントが語幹にある場合、-ь-を付けます。
例:встать(起きる)
встАн-у, встан-ешь ⇒ встАнь(те)
2)語幹が2つの子音で終わりアクセントが語幹に来る場合、-и-を付けます。
例:запомнить(覚える)
запОмн-ю, запомн-ишь ⇒ запОмни(те)
例文:
1)Назови своё имя.
(名前を言いなさい。)
2)Назовите сегодняшнюю дату.
(今日は何日か言ってください。)
На этом у меня всё.
以上、【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
До встречи! Пока, пока