※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary189.mp3|titles=ロシア語辞書大学189][/level-basic]
皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
今日も、
いつものように【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザです。
宜しくお願いします。
さあ、ロシアンジョークを読んでロシア語を勉強しましょう。
（本文）
(мама Вовочке)
Вовочка, ты почему так громко плачешь?
(Вовочка)
- Я пробовал тихо, но никто не слышит.
（単語）
почему ：なぜ、どうして
громко ：うるさく、大きな声で
плакать ：泣く
тихо ：静かに
слышать ：聞く
（訳）
（母がボーバチカに）
「ボーバチカ、なぜうるさく泣いているの。」
（ボーバチカ）
「僕、静かに泣いてみたけど、誰も聞いていなかったから。」
※ ポイント ※
否定代名詞никто
ロシア語の否定代名詞は、
疑問代名詞に否定助詞НИ-
またはНЕ-を加えて作られます。
（１） Ни-を付ける代名詞
никто（誰も～ない）, ничто（何も～ない）,
никакой（どんな～もない）,ничей（誰の～でもない）,
никогда（一度も～ない）, никуда（どこへも～ない）,
никак（どうしても～ない）
否定助詞ни-を付けた否定代名詞は否定の助詞неといっしょに使われ、
（не＋動詞）の否定を強めるために用いられます。
例：Никто мне не помогает.（誰も私を手伝ってくれない。）
否定代名詞никтоの格変化
主格：никто
生格：никого
与格：никому
対格：никого
造格：никем
前置格：ни о ком
例：
１）Он пообещал мне, что никому об этом
не расскажет..
(彼は誰にも言わないと私に約束した。)
２）В доме никого не было.
（家の中には誰もいなかった。）
今回は以上です。
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
またお会いしましょう。
