※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary203.mp3|titles=ロシア語辞書大学203][/level-basic]
皆さん、здравствуйте!
お元気ですか。
今回も【ロシア語辞書大学】担当はナルギーザです。
さあロシアンジョークを読んで、
今回は名詞の造格を詳しく勉強しましょう！
※ 本文 ※
Опоздавший Вовочка стоит перед
учительницей:
– Что случилось?
Почему опоздал на урок спросила учительница.
– На меня напал вооруженный бандит!
– О, Боже! И что он сделал?
– Украл домашнее задание.
※ 単語 ※
опоздать： 遅れる
стоять： 立つ
перед： ～の前に
урок： 授業
напасть： 襲う
бандит： ギャング
украсть： 盗む
домашнее задание：宿題
※ 訳 ※
（授業に遅れたボーバチカは先生の前に立っている。）
「どうしたの？なぜ授業に遅れたの。」先生が聞きました。
「武装したギャングが僕を襲った。」
「ああ、なんてこと！彼らは何をしたの？」
「宿題を盗んだ。」
※ ポイント ※
◎名詞の造格
何かを実行するための道具や手段を表わす時、名詞の造格を使います
（～で）という意味で、КЕМ？ ЧЕМ？という質問の答えに用います。
（単数造格の作り方）
１．男性名詞
１）主格が子音で終わる名詞は語尾に-омを加え、
-йまたは-ьで終わる名詞は語尾を-емに変えます。
例：
①начальник -начальником
②стол -столом
③учитель -учителем
④чай – чаем
２）-аで終わる名詞は語尾を-ойに
-яで終わる名詞は語尾を-ейに変えます。
例：
①папа -папой
②дядя -дядей
２．女性名詞
１）-аで終わる名詞は語尾を-ойに、
-яで終わる名詞は語尾を-ейに変えます。
例：
①мама -мамой
②тётя -тётей
２）-ьで終わる女性名詞は語尾を
-(ь)юに変えます。
例：
①тетрадь -тетрадью
３．中性名詞
１）-оで終わる名詞は語尾を-омに、
-еで終わる名詞は語尾を-емに変えます。
例:
①окно -окном
②море -морем
（例文）
1、 Машина стояла перед домом.
（車が家の前に止まった。）
2、Я должен принять лекарство перед едой.
（私は薬を食前に飲まなければいけない。）
3、Она пишет доклад ручкой.
（彼女はレポートをペンで書きます。）
今回は以上です。
以上、【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
До новых встреч!
Пока, пока!
