※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary233.mp3|titles=ロシア語辞書大学233][/level-basic]
Всем привет!
Как ваши дела?
С вами как всегда
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザです。
ではロシアン・ジョークを読んで、
今回は（前置詞в＋前置格）を見てみましょう。
本文
(Вовочка папе:)
– Папа, сегодня в школе
родительское собрание…
но только для узкого кругa.
папа:
-Для узкого круга. Как это понять?
-Это значит , будут только учитель и ты.
※単語※
сегодня：今日
родительское собрание：父母会
узкий：狭い
круг：範囲
только：だけ
訳：
（ボーバチカがお父さんに）
－お父さん、今日学校で父母会があるよ。
でも内輪（狭い範囲）だけなんだ。
お父さん
－内輪だけ？それはどういうことだ？
－それはつまり、先生とお父さんだけだよ。
※ ポイント ※
前置詞вと名詞の前置格
前置詞вは名詞の前置格と用い、「～の中」という意味を表します。
人・物の所在、動作を行う場所を表すために使われます。
例：
1、Я работаю в Москве в школе.
（私はモスクワの学校で働く。）
２、Сегодня в парке очень много людей.
（今日は公園で人が多いです。）
３、Мой сын учится в университете.
（息子は大学で勉強している。）
４、Он хочет жить в Японии.
（彼は日本に住みたい。）
今回は以上です。
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
何でもいいですから、
私に聞きたいことがあれば
info@hanaseru-online.ru
にメールしてくださいね。
До новых встреч! Пока, пока!
