【ロシア語辞書大学】 ~動詞 лечь ~

※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary261.mp3|titles=ロシア語辞書大学261][/level-basic]
Добрый день друзья!
Как Ваши дела?

С вами как всегда
【ロシア語辞書大学】のナルギーザです。
ではロシアン・ジョークを読んで、
今回は、動詞 лечь, ложиться
について勉強しましょう!

本文
(Мама Вовочке:)
– Вовочка, ты все
 домашние задания сделал?
– нет
-А почему ты уже лёг спать?
-Я думал, меньше знаешь,
 крепче спишь!

※参考単語集※
домашнее задание:宿題
почему:なぜ、どうして
уже:もう
думать:思う、考える
крепко спать:よく眠っている
 

訳:
(お母さんがボーバチカに)
-ボーバチカ、あんたは
 宿題を全部したの?
-ううん。
-なぜ、もう寝てしまったの。
-知っていることが少ないほど
 よく眠れると思ったから。

※ ポイント ※
動詞 ложитьсяは「寝る、横たわる」
という意味の不完了体動詞で、
лечь は完了体動詞です。

1) ложиться
現在形
я ложусь
ты ?ложишься
он /она ?ложится
мы ложимся
вы ?ложитесь
они ?ложатся

過去形
я   ложился, ложилась
ты  ложился, ложилась
он  ложился
она ложилась
мы  ложились
вы  ложились
они ложились

未来形
я  буду ложиться
ты будешь ложиться
он она будет ложиться
мы будем ложиться
вы будете ложиться
они будут ложиться

命令形
普通体:ложись
丁寧体:ложитесь

2) лечь
現在形はありません
過去形
я  лёг, легла
ты лёг, легла
он лёг
она легла
мы легли
вы легли
они легли

未来形
я  лягу
ты ляжешь
он /она  ляжет
мы ляжем
вы ляжете
они лягут

命令形
普通体:ляг
丁寧体:лягте

例:
1、Он лёг под дерево.
(彼は木の下に横になった。)

2、Каждый вечер, он ложится
в десять часов.
(彼は毎晩22時に寝ます。)

3、Собака легла на пол.
(犬は床に横になった。)

4、Ложись спать уже очень
поздно!
(もう遅くなった。寝にいきなさい!)

今回は以上です。
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*