※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary262.mp3|titles=ロシア語辞書大学262][/level-basic]
Добрый день друзья!
Как Ваши дела?
С вами как всегда
【ロシア語辞書大学】のナルギーザです。
ではロシアン・ジョークを読んで、
今回は、定代名詞 всякий
について勉強しましょう！
本文
(Мама спрашивает у Вовочки:)
– Вовочка, тебя в школе
врач смотрел?
– да, смотрел.
-И что сказал врач?
-Сказал, что витамины
нужно кушать.
“шоколады всякие”
※参考単語集※
школа ：学校
врач ：医者
смотреть ：見る
сказать ：言う
витамин ：ビタミン
шоколад ：チョコレート
訳：
（お母さんがボーバチカに聞く）
－ボーバチカ、学校でお医者さんが
あんたを診たの？
－うん、診たよ。
－お医者さん、何と言ったの。
－ビタミンを摂る必要があると言ったよ。
どんなチョコレートでもいいから。
※ ポイント ※
定代名詞 всякийは、（ありとあらゆる、どんな人でも ）という意味です。
всякийは名詞の性・数・格によって変化します。
格変化
（単数形）
1）男性形
主： всякий
生： всякого
与： всякому
対：
(活動体に) всякого
(不活動体に) всякий
造： всяким
前置 ：всяком
2) 中性形
主： всякое
生： всякого
与： всякому
対： всякое
造： всяким
前置 всяком
3) 女性形
主： всякая
生： всякой
与： всякой
対： всякую
造： всякой
前置：всякой
（複数形）
主： всякие
生： всяких
与： всяким
対：
(活動体に) всяких
(不活動体に) всякие
造： всякими
前置：всяких
例：
１、Всякий раз одно и то же.
（いつも同じことばかり。）
２、В жизни всякие случаи
бывают.
（人生にはいろんなことがある。）
３、Она торгует всякими
товарами.
（彼女はなんでも売っている。）
４、Мы потеряли всякую
надежду.
（我々はいっさいの希望を失った。）
今回は以上です。
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
