【ロシア語会話講座】 ~個数詞1(один)~

※きょうは個数詞の1についてお話ししましょう。
[level-basic][audio:/kaiwa/roshiago194.mp3|titles=ロシア語会話講座194
][/level-basic]
こんにちは皆さん。
Здравствуйте.
Как у вас дела?

С вами как всегда
【ロシア語会話講座】担当のルスランです。

今回は、個数詞の1(один)についてお話しましょう。

※ 会話表現 ※
-Что у тебя в руках?
-Это фрукты, один мандарин
для меня, одна груша для тебя,
одно яблоко для мамы.

※会話単語※
 рука    :手
 фрукты(通常複数形):果物
 мандарин :みかん
 груша  : 梨
 яблоко :りんご
 для   :~のために、~にとって

訳:
-手に持っているのは何?
-果物だよ。1個のみかんは私に、1個の梨は君に、
 1個のりんごは母に。

※ ポイント ※
 個数詞の1(один)は男性、女性、中性、複数の形があります。
(男性) один
(女性) одна
(中性) одно
(複数) одни

そして格変化によって変化します。
    (男性)    (中性)
(主格)один,    одно
(生格)   одного
(与格)   одному
(対格)   одного(活動体に)、
    один,    одно (不活動体に)
(造格)   одним
(前置格)  об одном

 (女性)
(主格)одна
(生格)одной
(与格)одной
(対格)одну
(造格)одной
(前置格)об одной

 (複数形)複数形しかない名詞に使います。(例:めがね、ズボン等)
(主格)одни
(生格)одних
(与格)одним
(対格)одних(活動体に)、
    одни(不活動体に)
(造格)одними
(前置格)об одних

例:
1、Все мы поедем на озеро
 на одном автобусе.
 (私たちは1台のバスで湖へ行きます。)

2、Только ему одному страшно
 от этого фильма.
 (この映画を見て彼だけ怖がっています。)

3、Из одной большой груши
 можно испечь пирог.
 (一個の大きい梨でパイを焼けます。)

※問題※
カッコの中の数字を正しい形にして下さい。

1、Я купил в магазине (1)брюки
  (1)рубашку,(1)галстук и (1)пальто.

2、Я держу в доме (1)собаку,
  (1)попугая и (1)кота.

※参考単語集※
 купить  :買う
 магазин :店
 брюки   :ズボン
 рубашка :シャツ
 галстук :ネクタイ
 пальто  :コート
 держать :飼う
 собака  : 犬
 кот     :猫
 попугай :オウム

※正解※
1、Я купил в магазине одни брюки,
 одну рубашку, один галстук
 и одно пальто.
 (お店でズボン1本、シャツ1枚、
  ネクタイ1本、そしてコート1着を買いました。)

2、Я держу в доме одну собаку,
 одного попугая и одного кота.
 (家で犬を1匹、オウム1羽と猫を一匹飼っています。)

今回は以上です。
С вами был【ロシア語会話講座】担当のルスランでした。
До свидания.

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*