今回は動詞рождаться,родитьсяについてお話しましょう
[level-basic][audio:/kaiwa/roshiago218.mp3|titles=ロシア語会話講座218
][/level-basic]
こんにちは皆さん。
Здравствуйте.
Как у вас дела?
С вами как всегда
【ロシア語会話講座】担当のルスランです。
今回は、動詞 рождаться,
родиться についてお話しましょう。
※ 会話表現 ※
-В каком году ты родился?
– Я родился в тысяча девятьсот
восемьдесять шестом году.
※会話単語※
год: ～年
родиться: 生まれる
訳：
ー何年に生まれた？
ー１９８６年に生まれた。
※ ポイント ※
動詞 рождаться は「生まれる」
という意味の不完了体動詞、
родиться は完了体動詞です。
時制、人称変化
1)рождаться
現在形
я рождаюсь
ты рождаешься
он она рождается
мы рождаемся
вы рождаетесь
они рождаются
過去形
я рождался (лась)
ты рождался (лась)
он рождался
она рождалась
мы рождались
вы рождались
они рождались
未来形
я буду рождаться
ты будешь рождаться
он она будет рождаться
мы будем рождаться
вы будете рождаться
они будут рождаться
命令形
普通体：рождайся
丁寧体：рождайтесь
2) родиться
現在形はありません
過去形
я родился (лась)
ты родился (лась)
он родился
она родилась
мы родились
вы родились
они родились
未来形
я рожусь
ты родишься
он она родится
мы родимся
вы родитесь
они родятся
命令形
普通体：родись
丁寧体：родитесь
例：
１、Человек рождается только
один раз в своей жизни.
（人は一生に一度しか生まれません。）
２、Мой первенец родится
в следующем году.
（私の第一子は来年生まれます。）
※問題※
カッコの中の動詞を正しい形にして下さい。
１、Мой друг (родиться) летом.
２、Сейчас в Мире каждую секунду
(рождаться) 3 ребёнка.
※参考単語集※
問題１
летом: 夏に
問題２
Мир: 世界
каждый: 毎～
секунда: 秒
ребёнок: 子ども
※正解※
１、Мой друг родился летом.
（友達は夏に生まれました。）
２、Сейчас в Мире каждую секунду
рождаются три ребёнка.
（現在、世界で毎秒３人子どもが生まれています。）
今回は以上です。
С вами был
【ロシア語会話講座】担当のルスランでした。
До свидания.
質問は
info@hanaseru-online.ru
にメールお願いします。
До свидания.
