今回は、動詞 работать, поработать についてお話しましょう
[level-basic][audio:/kaiwa/roshiago221.mp3|titles=ロシア語会話講座221
][/level-basic]
こんにちは皆さん。
Здравствуйте.
Как у вас дела?
С вами как всегда
【ロシア語会話講座】担当のルスランです。
今回は、動詞 работать, поработать についてお話しましょう。
※ 会話表現 ※
-Кем и где работает твой отец?
– Мой отец работает в больнице врачом.
※会話単語※
кем: （ここでは）誰と（ктоの造格）
где: どこ（で）
отец: 父
больница: 病院
врач: 医者
訳：
ーあなたのお父さんはどこで誰と（どんな）仕事をしていますか。
ー父は病院で医者として働いています。
※ ポイント ※
動詞 работать は「働く」という意味で不完了体動詞、
поработать は完了体動詞です。
（時制、人称変化）
1) работать
現在形
я работаю
ты работаешь
он она работает
мы работаем
вы работаете
они работают
過去形
я работал(а)
ты работал(а)
он работал
она работала
мы работали
вы работали
они работали
未来形
я буду работать
ты будешь работать
он она будет работать
мы будем работать
вы будете работать
они будут работать
命令形
普通体：работай
丁寧体：работайте
2) поработать
現在形はありません
過去形
я поработал(а)
ты поработал(а)
он поработал
она поработала
мы поработали
вы поработали
они поработали
未来形
я поработаю
ты поработаешь
он она поработает
мы поработаем
вы поработаете
они поработают
命令形
普通体：поработай
丁寧体：поработайте
例：
１、Он работает и в офисе и дома.
彼は会社でも家でも働いています。
２、Много рабочих работают зарубежом.
外国で多くの労働者が働いています。
※問題※
カッコの中の動詞を正しい形にして下さい。
１、Прошлой весной многие рабочие
(работать) и днём и ночью.
２、Наверное я (поработать) до глубокой ночи.
※参考単語集※
問題１
прошлая весна: 昨春
многие рабочие: 多くの労働者
день: 日、昼間
ночь: 夜
問題２
наверное: 多分
глубокая ночь: 深夜
※正解※
１、Прошлой весной многие рабочие
работали и днём и ночью.
昨春、多くの労働者は昼間も夜も働きました。
２、Наверное я поработаю до глубокой ночи.
多分、私は深夜まで働きます。
今回は以上です。
С вами был
【ロシア語会話講座】担当のルスランでした。
До свидания.
