今回は、動詞 говорить, сказать についてお話しましょう。
[level-basic][audio:/kaiwa/roshiago223.mp3|titles=ロシア語会話講座223
][/level-basic]
こんにちは皆さん。
Здравствуйте.
Как у вас дела?
С вами как всегда
【ロシア語会話講座】担当のルスランです。
今回は、動詞 говорить, сказать についてお話しましょう。
※ 会話表現 ※
-Я слышал что твой отец полиглот.
– Да, он говорит по-английски, по-голландски,
по-немецки, по-французски, по-испански,
по-итальянски и по-русски
※会話単語※
слышать: 聞く
полиглот: 多言語に通じている人
по-английски: 英語で
по-голландски: オランダ語で
по-немецки: ドイツ語で
по-французски: フランス語で
по-испански: スペイン語で
по-итальянски: イタリア語で
по-русски: ロシア語で
訳：
－君のお父さんは多言語に通じていると聞いたよ。
ーええ、父は英語、オランダ語、ドイツ語、
フランス語、スペイン語、イタリア語、ロシア語で話します。
※ ポイント ※
動詞 говорить は「話す」、「言う」という意味の
不完了体動詞で、сказать は完了体動詞です。
1) говорить
現在形
я говорю
ты говоришь
он она говорит
мы говорим
вы говорите
они говорят
過去形
я говорил, говорила
ты говорил, говорила
он говорил
она говорила
мы говорили
вы говорили
они говорили
未来形
я буду говорить
ты будешь говорить
он она будет говорить
мы будем говорить
вы будете говорить
они будут говорить
命令形
普通体：говори
丁寧体：говорите
2) сказать
現在形はありません
過去形
я сказал, сказала
ты сказал, сказала
он сказал
она сказала
мы сказали
вы сказали
они сказали
未来形
я скажу
ты скажешь
он она скажет
мы скажем
вы скажете
они скажут
命令形
普通体：скажи
丁寧体：скажите
例：
１、Мама сказала дочери тихим голосом
”Спокойной ночи”.
（お母さんは娘に小さい声で”お休みなさい”と言いました。）
２、Вы говорите по-русски?
（ロシア語で話されますか。）
※問題※
カッコの中の動詞を正しい形にして下さい。
１、Она (сказать) что вернётся домой поздно.
２、Когда мы изучаем иностранный язык,
мы (говорить), пишем, читаем и смотрим фильмы.
※参考単語集※
問題１
вернуться: 帰る、戻る
домой: 自宅へ
поздно: 遅く、遅い時間に
問題２
изучать: 勉強する
иностранный: 外国の
фильм: 映画
※正解※
１、Она сказала что вернётся домой поздно.
（彼女は家に遅く帰ると言いました。）
２、 Когда мы изучаем иностранный язык,
мы говорим, пишем, читаем и смотрим фильмы.
（私たちは外国語を勉強するとき、外国語で話して、書いて、
読んで、さらに映画を見ます。）
今回は以上です。
С вами был
【ロシア語会話講座】担当のルスランでした。
До свидания.
