今回は、動詞 отдыхать についてお話しましょう。
[level-basic][audio:/kaiwa/roshiago233.mp3|titles=ロシア語会話講座233
][/level-basic]
こんにちは皆さん。
Здравствуйте.
Как у вас дела?
С вами как всегда
【ロシア語会話講座】担当のルスランです。
今回は、動詞 отдыхать, отдохнуть についてお話しましょう。
※ 会話表現 ※
-С какого числа в майские праздники вы отдыхаете?
– Мы отдыхаем с 4-го по 10-е мая.
※会話単語※
майский: ５月の
праздник: 祝日
число: ～日
訳：
ー５月の祝日では何日から何日まで休みですか？
ー４日から１０日まで休みます。
※ ポイント ※
動詞 отдыхать は「休む」という意味の
不完了体動詞で、отдохнуть は完了体動詞です。
1) отдыхать
現在形
я отдыхаю
ты отдыхаешь
он ／она отдыхает
мы отдыхаем
вы отдыхаете
они отдыхают
過去形
я отдыхал, отдыхала
ты отдыхал, отдыхала
он отдыхал
она отдыхала
мы отдыхали
вы отдыхали
они отдыхали
未来形
я буду отдыхать
ты будешь отдыхать
он она будет отдыхать
мы будем отдыхать
вы будете отдыхать
они будут отдыхать
命令形
普通体： отдыхай
丁寧体： отдыхайте
2) отдохнуть
現在形はありません
過去形
я отдохнул, отдохнула
ты отдохнул, отдохнула
он отдохнул
она отдохнула
мы отдохнули
вы отдохнули
они отдохнули
未来形
я отдохну
ты отдохнёшь
он ／она отдохнёт
мы отдохнём
вы отдохнёте
они отдохнут
命令形
普通体： отдохни
丁寧体： отдохните
例：
１、Сегодня я отдыхаю дома.
今日は家で休んでいます。
２、Бабушка и дедушка отдыхают в парке.
お祖母さんとお祖父さんは公園で休んでいます。
※問題※
カッコの中の動詞を正しい形にして下さい。
１、 В прошлом году его семья (отдохнуть) в
Турции.
２、Мой друг даже в выходные дни не (отдыхать),
а упорно работает.
※参考単語集※
問題１
прошлый год: 去年
семья: 家族
Турция: トルコ
問題２
выходные дни: 休日
даже: ～でさえ
упорно: 一所懸命に
※正解※
１、В прошлом году его семья отдохнула в Турции.
去年、彼の家族はトルコで休みました。
２、Мой друг даже в выходные дни не отдыхает,
а упорно работает.
友達は休日でも休まないで一所懸命働いています。
今回は以上です。
С вами был
【ロシア語会話講座】担当のルスランでした。
