今回は、動詞 собирать についてお話しましょう。
[level-basic][audio:/kaiwa/roshiago245.mp3|titles=ロシア語会話講座245
][/level-basic]
こんにちは皆さん。
Здравствуйте.
Как у вас дела?
С вами как всегда
【ロシア語会話講座】担当のルスランです。
今回は、動詞 собирать, собрать についてお話しましょう。
※ 会話表現 ※
-Где ты был на летних каникулах.
– Я был у бабушки и дедушки, собирал урожай.
※会話単語※
лето: 夏
каникулы: （長い）休み
бабушка: 祖母
дедушка: 祖父
урожай: 収穫（量）
訳：
ー夏休みはどこに行った？
ー祖父と祖母の家に行って収穫した。
※ ポイント ※
動詞 собирать は「集める」という意味の
不完了体動詞で、собрать は完了体動詞です。
1) собирать
現在形
я собираю
ты собираешь
он ／она собирает
мы собираем
вы собираете
они собирают
過去形
я собирал, собирала
ты собирал, собирала
он собирал
она собирала
мы собирали
вы собирали
они собирали
未来形
я буду собирать
ты будешь собирать
он она будет собирать
мы будем собирать
вы будете собирать
они будут собирать
命令形
普通体：собирай
丁寧体：собирайте
2) собрать
現在形はありません
過去形
я собрал, собрала
ты собрал, собрала
он собрал
она собрала
мы собрали
вы собрали
они собрали
未来形
я соберу
ты соберёшь
он ／она соберёт
мы соберём
вы соберёте
они соберут
命令形
普通体：собери
丁寧体：соберите
例：
１、Мой брат любит собирать почтовые марки.
弟は切手を集めるのが好きです。
２、Мы собрали деньги на благотворительность.
救済金を集金しました。
※問題※
カッコの中の動詞を正しい形にして下さい。
１、В прошлом году на этом месте (собрать)
более 50 тонн помидора и огурцов.
２、Этот оратор (собирать) полную аудиторию.
※参考単語集※
問題１
тонна: ～トン
помидор: トマト
огурец: きゅうり
問題２
оратор: 演説者
※正解※
１、В прошлом году на этом месте собрали
более 50 тонн помидора и огурцов.
去年この場所で、５０トン以上のきゅうりとトマトを収穫しました。
２、Этот оратор собирает полную аудиторию.
この演説者は満員の人を集めます。
今回は以上です。
С вами был
【ロシア語会話講座】担当のルスランでした。
質問は
info@hanaseru-online.ru
にメールお願いします。
До свидания.
