今回の音声はУступите?(ウストゥピーテェ)「安くしてくれますか」のことです。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago023.mp3|titles=ロシア語会話講座023][/level-basic]
こんにちは、今週から【ロシア語超初級講座】で皆さんに
ロシア語を教えることになった、エルンストです！
今週は安く上手く買い物をしてみましょう！
◆ 今週のロシア語超初級講座 ◆
まず、買い物中によく使えるこのフレーズ、
覚えておいたら格段に買い物が楽になります。
後は買い物をもっと面白くするために売り手に、値段をまけてくれる？
と言うのは当然です。
まずは、 基本的なフレーズを勉強しましょう。
– これはいくらですか？
Сколько стоит это?
(スコーリカ ストーイト エータ)
と良く教科書に書いてありますが、ロシアでは買い物の時、
Почём?
(パチョム)
という表現が一般的です。
意味は同じですし、日本人にとって発音しやすいので覚えましょうね^^
『でも、お店の人は普通、値段を高く言ってますよね？』
そうですね。ロシアでは普通そうです。
そういう時には、
Нет, это дорого!
(ニエート、エータ ドーラガ)
意味：ちょっと高いですよ。
この２つを知っているだけで買い物が格段に楽になります。
【重要表現】Уступите?(ウストゥピーテェ)
意味：安くしてくれますか？
ロシアではよく値引くで挑戦してみましょう！
———————————————————————-
今週はこれでお終いです^^
あ、基本表現の、
За сколько уступите?
(ザ・スコーリコカ・ ウストゥピーチェ？)
はもう大丈夫ですね？
意味：(いくら負けてくれる？)
【ロシア語会話超初級講座】のエルンストでした。пока(^^♪
