今回の音声は・Дайте это. （ダイチェ エタ）これを下さいのことです。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago020.mp3|titles=ロシア語会話講座020][/level-basic]
ズドラーストヴィチェ。
【ロシア語超初級講座】の邦です(^^♪
先程社員のための昼ごはん、特大おにぎり１７個を早握りしてきました(笑)
もちろん、高級味噌で作る、邦さん特製味噌スープ付です(^^)v
さあ今週は、昔勉強した”どこから来ましたか？”という意味の、人と知り合う
際に必須表現となるロシア語会話を復習しましょう！・
◆ 今週のロシア語超初級講座 ◆
◆◇◆ 基本編 ◆◇◆
☆どこからですか？ – Вы откуда?（ヴィ アトクーダ？）
☆どこから来ましたか？ – Вы откуда приехали？
（ヴィ アトクーダ プリイェーハリ？）
☆どこの出身ですか？ – Где вы родились?
（グジェー ヴィ ラディリシ？）
この3つが基本的な表現になります。
この質問に対する答え方は：
☆私は～から来ました。 – Я из ～.(ヤー イズ ～)
※1番目、2番目の質問に対する答え。
☆私は～の出身です。 – Я родился/родилась в ～.
(ヤー ラディルサ/ラディラシ ヴェ ～)
※3番目に対する答え。ラディルサ/ラディラシ＝男性形/女性形
これらが基本形です。
では会話練習に行ってみましょう！
◆◇◆ 応用編 ◆◇◆
以下、邦さん＝邦、インディーラ(ロシア語単語教室)＝イ
邦：ども^^かわいいね君。
イ：…
邦：どこから来たの？
イ：ロシア。
邦：どこの出身？
イ：モスクワ。
邦：今からどこに行くの？
邦：Привет. Вы симпотичная.
(プリヴェートゥ。ヴィ スィンパティチナヤ)
イ：…
邦：Вы откуда?(ヴィ アトクーダ？)
イ：Я из России.(ヤー イズ ラシーイェ)
邦：Где вы родились? (グジェー ヴィ ラディリシ？)
イ：Я родилась в Москве.
(ヤー ラディラシ ヴェ マスクヴェ)
邦：Сейчас куда вы идёте?
(スィチャース クダー ヴィ イヂョーティ？)
※ほとんどナンパですね(笑)
ヴィ アトクーダ？、ヤ イズ ～、というのが基本形になるので、これを覚え
ておけば、怖いものなしです^^
◆◇◆ 単語集 ◆◇◆
・ロシア ：Россия(ラシーヤ)
・ウクライナ ：Украина(ウクライーナ)
・ベラルーシ ：Белоруссия(ベラルーシヤ)
・日本 ：Япония(イポーニー)
・ウラジオストック ：Владивосток(ヴラディヴァストック)
・モスクワ ：Москва(マスクワ)
・サンクトペテルブルグ ：Санкт-Петербург
(サンクトペテルブルグ)
———————————————————————-
Вы откуда?（ヴィ アトクーダ？）の「どこから来ましたか？」は、
以前勉強しましたが、今回はもっと掘り下げて勉強してみました。
春は出会いの季節ですね？ロシア人と出会ったときには使ってみてましょう^^
以上、【ロシア語超初級講座】の邦さんでした(^^)v
