※音声はда,нет:はい,いいえたずねる疑問文↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago021.mp3|titles=ロシア語会話講座021][/level-basic]
Привет!!!【ロシア語会話】担当のエルンストです。
政治の話を聞くと「そりゃあ、うそだろ！」と思いませんか？
私は時々、テレビで政治家の話を聞くと、賛成でもあり、反対でもあります。
今日は肯定、否定表現を使ってみましょう！
◆ 会話表現 ◆
Ира :Азат, ты куришь? アザットさん、あなたはタバコを
吸いますか？
Азат:Да и очень часто. А почему ты
спрашиваешь?
はい、よく吸います。何で聞くんですか？
Ира :Потому что,теперь есть закон,
который запрещает курить. Например в ресторане.
最近は、例えばレストランなどでの喫煙を禁止する法律があります。
Азат:Я думаю, что все также будут
курить! 私は、それでもやはり、タバコをすうと思います。
Ира :Ты тоже? あなたも？
Азат:И да,и нет. 「はい」でも、「いいえ」でもありますね。
◆ 今日のポイント ◆
◎ даかнетかたずねる疑問文：
疑問詞のない疑問文もあります。このような疑問文の語順は
断定文と同じですが、イントネーションが違います。
（音声からイントネーションの違いを聞きましょう）
例：Это Паша. これはパーシャです。
Это Паша? これはパーシャですか。
◎даとнетの使い方：
даとнетの使い方は日本語の「はい/いいえ」と同じです。
例：
１、「はい」
-Это Паша? これはパーシャですか。
-Да, это Паша.はい（そうです。）、これはパーシャです。
２、「いいえ」
-Это Паша? これはパーシャですか。
-Нет, это не Паша.いいえ（いや）、これはパーシャではない。
３、実際にそれがパーシャではない時：
-Это не Паша? これはパーシャではない（と思うが、どう）か。
-Да, это не Паша. はい（そうだ）、これはパーシャではない。
４、実際にそれがパーシャである時：
-Это не Паша? これはパーシャではない（と思うが、どう）か。
-Нет, это Паша. いいえ（いや）、これはパーシャだ。
◆ 今日の問題 ◆
カッコの中に適当な答えを入れて、文章を完成させましょう！
１、- Это Азат?
– ( ), это Азат.
２、- Это Ира?
– ( ), это не Ира, а Гупа.
３、- Азат дома?
– ( ), он дома.
４、- Он играет?
– ( ), он не играет. Он читает.
◆ 参考単語 ◆
・он – 彼
・дом - 家
・играть – 遊ぶ
・читать – 読む
◆ 正解 ◆
１、- Это Азат? これはアザットですか？
– (Да), это Азат. はい、これはアザットです。
２、- Это Ира? これはイーラですか？
– Нет, это не Ира, а Гупа. いいえ、これはイーラ
ではなくて、グッパです。
３、- Азат дома? アザットは家にいますか？
– Да, он дома. はい、彼は家にいます。
４、- Он играет? 彼は遊んでいますか？
– Нет, он не играет. Он читает.
いいえ、彼は遊んでいません。彼は読んでいます。
ここでロシア語会話お終いです！
【ロシア語会話】のエルンストでした。Пока!
