今回の音声はМне нравится. (ムニェー ヌラーヴィッツァ)「~が好きです」のことです。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago012.mp3|titles=ロシア語会話講座012][/level-basic]
ズドラーストヴィチェ!【ロシア語超初級講座】の邦です(^^♪
さあ前置きはどっかに置いといて、早速超初級講座に行ってみましょう!
◆ 今週のロシア語超初級講座 ◆
今週のテーマは、
☆~が好きです。
1,Мне нравится. (ムニェー ヌラーヴィッツァ)
2,Я люблю. (ヤ リュブリュー)
1,は英語の“I like ~”のような「私は好きです」の意味で使われます。
2,は”愛している、大好き!”のような強い感情を表す時に使われます。
◆◇◆ 例えば ◆◇◆
・恋人に
Я тебя люблю. (ヤ ティビャー リュブリュー)
意味:あなたを愛しています
・パソコンが好き
Мне нравится компьютер.
(ムニェー ヌラーヴィッツァ カンピュ-テル)
・海が大好き
Я люблю море. (ヤ リュブリュー モーリェ)
☆他にも会話中にこのような感じで使えます。
・食事中
男:「ねえ、僕の作ったタコのイタリアンマリネはどうだい?」
女:「Не нравится(ニェ ヌラーヴィッツァ)」(好きじゃない)
男:「…(絶句)」
☆Не(ニェ)を付けると否定形になります。
・気に入った(過去形)
気に入った :Понравилось.(パヌラーヴィラスィ)
気に入らない:Не понравилось.(ニェ パヌラーヴィラスィ)
ヌラーヴィッツアの過去形です。気に入ったの意味で使うことが出来、例えば
会話中、
「昨日買ったバックはどう?」なんて聞かれたときに、
「Понравилось.(パヌラーヴィラスィ)」(意味:気に入ったわ)
のように使えます。
どうでした?今週の表現。難しかったかな?
この表現、”好きです”はロシアンポップスにもよく出てきます^^
もちろんお友達との会話にもよく使えるので、マスターしましょう!
———————————————————————-
以上、【ロシア語超初級講座】の邦でした。
それでは、また会いましょう~。パカ^^