今回の音声はКак дела?(カーク ディラー?)「お元気ですか?」のことです。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago008.mp3|titles=ロシア語会話講座008][/level-basic]
こんにちは。
最近はスポーツで両足を負傷し、化膿した傷口を乾かすため、短パンのまま仕
事をしている、【ロシア語超初級講座】の上野です(泣)
さて、前回は旅行中に良く聞かれるフレーズ、どこから来ましたか?の意味の
☆Вы откуда?
(ヴィ アトクーダ?)
を覚えましたね?
今日は、日常表現で良く使われる、お元気ですか?の意味の表現を覚え、それ
に答えられるようになりましょう。
◆ 今日の表現 ◆
☆Как дела?
(カーク ディラー?)
“お元気ですか?”という意味の表現で、非常に良く使われます。
同じ意味の参考書にあるような丁寧な表現は、
☆Как у вас дела?
(カーク ウ ヴァス ディラー?)
☆Как Вы поживаете ?
(カーク ヴィ パジパーイエチェ?)
などがあります。
カーク ディラー?が日常的に良く使われるので、これさえ覚えておけば最初
は
ほとんど問題はありません。
そして、元気ですかに対する答えとして、
◆ 返答例 ◆
☆Хорошо.
(ハラショー) 意味:元気です。
などと答えて、会話をスタートしてみましょう!^^
これができるようになったら、
☆最高だね! - Прекрасно. プリクラースナ
☆まあまあだね - Нормально. ナルマーリナ
☆さえないなぁ – Не очень. ニ オーチン
☆最悪~ - Плохо. プローハ
なんて言えると、ロシア人が、おおぉ!と驚いてくれますよ。
ではまた来週^^【ロシア語超初級講座】の上野でした。