今回のテキストの音声は疑問代名詞 Что? 「何」の使い方
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago135.mp3|titles=ロシア語会話講座135][/level-basic]
Привет!!! Друзья! 会話表現を見てみましょう!
【ロシア語会話】担当のエルンストです。
今週のすごく簡単な会話表現をみてみましょう。^^
※ 日常会話表現 ※
外国人とロシア人の会話:
A: С чем вместе кушают сметану?
(何と一緒にサワークリームを食べるの?)
B: Её добавляют в борщ.
(ボルシチに加えて。)
A: А что такое окрошка?
(オクローシカって一体何?)
B: Это салат. (それはサラダだよ。)
A: Что такое квас? (クワスって一体何?)
B: Это напиток. (それは飲み物だよ。)
※ ポイント ※
◎ 疑問代名詞 Что? 「何」の使い方
что-то :何か
что-нибудь :何でもよいが何か
что-либо :何でもよいから何か
кое-что :あれやこれや
ничто :何も~ない
など、「что」に他の要素の加わった代名詞は「что」の部分だけ
変化します。
主 что?
生 чего?
与 чему?
対 что?
造 чем?
前 о чём?
例:
1、Я нашёл кое-что. (私は何か二三の物を見つけた。)
2、Ты купил что-нибудь? (君は何か買ったのか?)
※ 問題 ※
カッコの中から正しいものを選んでください。
1、(Что/ Ничто/ Что-то) не помогает от простуды.
2、Дайте мне(что-либо/ что-нибудь/кое-что) почитать.
※ 単語 ※
помогать :手伝う
простуда :風邪
дать :あげる
почитать :読む
※ 正解 ※
1、Ничто не помогает от простуды.
(風邪には何の薬も効かない。)
2、Дайте мне что-нибудь почитать.
(何か読むものちょうだい。)
以上、エルンストでした。また来週。^^