※音声はДуть ~へ急ぐ、どんどん走る
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago106.mp3|titles=ロシア語会話講座106][/level-basic]
Привет Друзья!
【ロシア語会話】担当のエルンストです。
今回は少し難しいロシア語会話をみてみましょう。
※ 会話表現 ※
Дима: Алло, привет.
(もしもし、こんにちは。)
Вова: Привет.
(やあ。)
Дима: Что ты сейчас делаешь?
(今、何してる?)
Вова: Я смотрю футбол по телевизору.
(テレビでサッカー見てる。)
Дима: А какая команда выигрывает?
(どのチームが勝ってる?)
Вова: Манчестер всё время атакует.
(マンチェースターが常に攻撃してるよ。)
Дима: Эй подожди, я тоже болею
за Манчестер.
(あ、ちょっと待って、オレもマンチェースターのファンなんだ。)
Вова: Тогда дуй ко мне, вместе по болеем.
(じゃあ、オレのとこに急いで来いよ。一緒に応援しよう。)
※ ポイント ※
◎ Дуть ~へ急ぐ、どんどん走る
例:
1、Вова, вот бери деньги, дуй в магазин
и принеси молока.
(ヴォーヴァ、お金を持って、牛乳を買いに店に急いでくれ。)
2、Сейчас дуй к нему и передай это
письмо.
(今すぐ急いで彼のとこに行って、この手紙を渡してくれ。)
※ 問題 ※
カッコの中から正しいものを選んでください。
1、(Дуть / Дуй) ко мне, я тебе что-то
покажу.
2、Сейчас (дуй / дует) к ней и скажи
всю правду.
※ 参考単語集 ※
выиграть :勝つ
команда :チーム
атаковать:攻撃する
болеть :応援する
магазин :店
письмо :手紙
правда :真実
※ 正解 ※
1、Дуй ко мне, я тебе что то покажу.
(オレのとこに急いで来い、君に見せるものがある。)
2、Сейчас дуй к ней и скажи всю правду.
(今すぐ 彼女のとこに走って行って、本当のことを言え。)
以上、【ロシア語会話】担当のエルンストでした。
また来週。^^