今回はОдно из двух ：二者択一と言う音声です
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago051.mp3|titles=ロシア語会話講座051][/level-basic]
Привет!!! Как дела?
【ロシア語会話】担当のエルンストです。
今週は「選ぶ」という表現を勉強しましょう！
◆ 会話表現 ◆
Саша：Угадай что я нашёл! （何があるか当ててみて。）
Катя：Незнаю а что? （分からない。何？）
Саша：Мы можем купить квартиру или дом.
（私達アパートか家が買えるの。）
Катя：Да это же классно! （すごいいいじゃない！）
Саша：Но надо выбрать. （でも選ばないとね。）
Катя：Давай купим квартиру. （アパートを買おう！）
Саша：Да квартира это тесно,но дёшево,
а дом просторно,но дорого.
（アパートは狭いけど安い、家は広いけど高い。）
Катя：Нам нужно выбрать одно из двух.
（どっちか選ばないと。）
Саша：Давай купим пока квартиру.
（今のところアパートを買おう。）
☆ ポイント ☆
◎ Одно из двух 二者択一
例：
１、Тебе нужно выбрать одно из двух – удобство или красоту.
君は二者択一しないといけない。便利さか、美しさか？
２、Я ещё не выбрал одно из двух я еду
в Италию или еду в Китай.
私はイタリアに行くか、中国に行くかにまだ決めていないい。
◆ 問題 ◆
カッコの中から正しいものを選んでください。
１、Выбирай (два из один/одно из двух)
или ты кушаешь дома,или мы идем в
ресторан.
２、(Один из двух/Одному из двух)игроков
повезло и он выиграл золотую медаль.
◆ 参考単語 ◆
выбирать ：選ぶ
кушать ：食べる
ресторан ：レストラン
игрок ：選手
повезти ：成功する
выиграть ：勝つ
золотой ：金
медаль ：メダル
◆ 正解 ◆
１、Выбирай одно из двух или ты кушаешь
дома,или мы идем в ресторан？
（家で食べるか、レストランで食べるか選んでよ。）
２、Одному из двух игроков повезло и он
выиграл золотую медаль.
（選手の一人が成功して金メダルを取った。）
以上、【ロシア語会話】のエルンストでした。
