今回のテキストの音声はДрыхнуть：眠るです
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago122.mp3|titles=ロシア語会話講座122][/level-basic]
Привет!!! Друзья!【ロシア語会話】担当のエルンストです。
会話表現を見てみましょう！
※ 会話表現 ※
Вова:Эй Дима ты дома?
ディーマ、君は家にいるのか？
Дима:Да конечно.
ああ、もちろんだ。
Вова:Тогда выходи.
出てこいよ。
Дима:Куда я не хочу.
俺はどこにも行かない。
Вова:Хватит дрыхнуть! Пойдем собирать яблоки.
眠るのはやめて、りんごを摘みに行こう。
Дима:Яблоки я люблю.
りんごは俺、好きだな。
Вова:Ну тогда пойдём！
それじゃ行こう！
Дима:Щяс только оденусь.
ちょっと待って、服を着るから。
Вова:Давай я тебя жду.
待ってるよ。
※ ポイント ※
◎ Дрыхнуть 眠る
１、Дрыхнуть весь день вредно для здоровья.
1日中眠るのは健康に悪い。
２、Дети играли целый день и так устали,
что сейчас они все дрыхнут.
子供らは丸1日遊んで疲れたので、今全員眠っている。
※ 問題 ※
カッコの中から正しいものを選んでください。
１、 Он до сих пор (дрыхнуть/дрыхнул/
дрыхал) и даже не начинал работать.
２、Как он может стать профи, когда сам
(дрыхнет/дрыхнул/дрых) до 12 часов дня.
※ 単語 ※
до сих пор ：まだ
даже ：～でさえ
начинать ：始める
работать ：働く
как ：どう
может ：多分
стать ：～になる
профи ：プロ
когда ：いつ
сам ：自ら
до ：～まで
час ：時間
день ：日
※ 正解 ※
１、Он до сих пор дрыхнул и даже не
начинал работать.
彼はまだ眠っていたので働き始めてさえいなかった。
２、Как он может стать профи, когда сам
дрыхнет до 12 часов дня.
彼は自分が昼12時まで眠っていて、どうやってプロになるんだ。
以上、エルンストでした。また来週。^^
