今回は名詞форс- мажорの格変化を勉強します。
[level-basic][audio:/w/word209.mp3|titles=ロシア語単語209][/level-basic]
Здравствуйте друзья!
今日も【ロシア語単語教室】担当はスルガです。
※ 今週のロシア語単語 ※
今回は外来語の名詞「форс-мажор」を勉強しましょう。
◎ 「форс-мажор」は ”不可抗力”という意味で、
フランス語の”force majeur”からきています。
単語の格変化
主格 форс-мажор
生格 форс-мажора
与格 форс-мажору
対格 форс-мажор
造格 форс-мажором
前置格 о форс-мажоре
例：
1) Форс-мажорная ситуация.
(不可抗力の状況)
2)В договорах всегда пишут пункт форс-мажор.
(契約では常に不可抗力の条項が記載されます。)
3)Вы когда-нибудь сталкивались с
форс-мажором.
(あなたは今まで不可抗力（な状況）に直面したことがありますか。)
※ 問題 ※
カッコの単語を正しく変化させてください。
1. В нашем договоре (форс-мажор) была
забастовка.
2. В пункте (форс-мажор) обязательно нужна
причина.
3. К (форс-мажор) относятся чрезвычайные и
препятствующие обстоятельства.
※ 参考単語集 ※
問題１．
Договор：契約
Забастовка：ストライキ
問題２．
Пункт：条項
Причина：原因、理由
問題３．
Чрезвычайные：非常な、重大な
препятствующие обстоятельства：
事態の障害となる
※ 正解 ※
１．В нашем договоре форс-мажором была
забастовка.
（私たちの商業契約で不可抗力はストライキでした。）
２．В пункте форс-мажор обязательно нужна
причина.
（不可抗力の条項では必ず理由が必要です。）
３．К форс-мажору относятся чрезвычайные и
препятствующие обстоятельства.
(不可抗力は事態の重大な障害となります。)
今回は以上です。
【ロシア語単語教室】担当のスルガでした。
質問は
info@hanaseru-online.ru に
メールお願いします。
До встречи!
