今回はその一つについてお話したいです。
[level-basic][audio:/w/word226.mp3|titles=ロシア語単語226][/level-basic]
Добрый день друзья!
今日も【ロシア語単語教室】担当はスルガです。
皆さん、ロシアのアニメを見ていますか？
今回はその一つについてお話したいです。
ロシアで一番面白くて有名なアニメは「Ну погоди!」です。
題名「Ну погоди!」の読みは「ヌ・パガディー！」で、「待ってろよ！」という
意味です。アニメの内容は、飢えたオオカミがウサギを食べてしまいたくて追いかけ
ますが、さまざまな障害があり成功せず終わるというものです。
結局、いつもウサギが勝ち、オオカミは惨めな目に遭い、各シリーズの最後に
「Ну, Заяц, ну, погоди!（おい、ウサギめ、待ってろよ！）」と言います。
皆さん、是非ご覧になってください！
※ 今週のロシア語単語 ※
今回は動詞「погодить」の使い方を勉強しましょう。
「погодить」は「少し待つ」という意味を表します。
例：
１． Погоди, не сердись!
（待って、怒ってはいけない！）
２． Погоди, сейчас приду.
（今、私が行きます、少し待ってください！）
※ポイント ※
動詞「погодить」の命令形人称変化です。
Ты погоди
Вы погодите
※ 問題 ※
次の文を日本語に訳して下さい。
１．Погоди, не торопись!
２．Погодите,я тебя узнал!
３．Погоди минутку!
※ 参考単語集 ※
１．не торопись :急がないで（命令形）
２．тебя ：あなたを
узнать：知る
３．минутку：少し、１分だけ
※ 正解 ※
１．Погоди, не торопись!
（少し待って、急がないでください！）
２．Погодите,я тебя узнал!
（待ってください、君を知っている事が分かったから！）
３．Погоди минутку!
（少しだけ待って！）
今回は以上です。
【ロシア語単語教室】担当のスルガでした。
質問は
info@hanaseru-online.ru に
メールお願いします。
До встречи!
