【ロシア語単語教室】 ~名詞 доктор ~

※今回は名詞「доктор」を勉強しましょう。
[level-basic][audio:/w/word241.mp3|titles=ロシア語単語教室241][/level-basic]

Добрый день друзья!
今日も【ロシア語単語教室】担当はスルガです。
Как Ваши дела друзья?

※ 今週のロシア語単語 ※
今回は名詞「доктор」を勉強しましょう。
「доктор」は「医者」、「博士」という意味です。

例:
1.Доктор медицины.
  ( 医学博士)
2.Военный доктор.
( 軍医)
3.Доктор филологических наук .
  ( 文学博士)
4.Доктор, вылечите меня!
   (先生、私を治してください!)

※ポイント ※
ロシア語では「医者」という意味に二つの単語が使われます。一つは「врач」
で、二つ目が「доктор」です。「врач」は一般に治療する医者、
「доктор」には「医者(への敬称)」と「学問上の博士」という
意味があります。
名詞「доктор」は以下のように変化します。
  単数
主格  доктор
性格  доктора
与格  доктору
体格  доктора
造格  доктором
前置格 докторе
   

※ 問題 ※
下の文を日本語に訳して下さい。
1.Сегодня доктор не придёт!
2.Позовите доктора!
3.Я боюсь доктора.
4.Я хочу стать доктором.

※ 参考単語集 ※
1.сегодня:今日
не прийти:来ない
2.позвать:呼ぶ
3.я: 私
бояться:怖がる
4.хочу(хотеть):欲しがる
стать:なる

※ 正解 ※
1.Сегодня доктор не придёт!
(今日、医者は来ません!)

2.Позовите доктора!
(医者を呼んでください!)

3.Я боюсь доктора.
   (私はお医者さんが怖いです。)

4.Я хочу стать доктором.
(私は医者になりたいです。)

今回は以上です。
【ロシア語単語教室】担当のスルガでした。

質問は
info@hanaseru-online.ru に
メールお願いします。
До встречи!

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*