今回の音声はусловие条件という意味です。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/w/basic28.mp3|titles=ロシア語単語教室２８][/level-basic]
今日は!!
【ロシア語単語教室】のインディーラです。
今日もいつものようにロシア語の単語を勉強しましょう。
では今日のロシア語単語は“условие”というロシア語単語です。
※今週のロシア語単語※
◎条件、要求の意味でよく使う表現：
Обязательное условие‐必須条件
Выдвинуть условие ‐条件を出す
例:Компания приняла наши обязательные
условия.
(会社は私たちの必須条件をのみました。)
◎合意、申し合わせの意味でよく使う表現：
По условию ‐申し合わせにより
Выполнить условие ‐申し合わせを実行する
Нарушить условие ‐申し合わせに背く
例：Вы нарушили наши условия и мы
прерываем договор.
(あなたの側は申し合わせを背いたから私たちは契約を無効にします。)
◎規則の意味でよく使う表現：
Условия пользования‐利用規定
例：ознакомьтесь с условиями
пользования библиотекой.
(図書館の利用規定を調べてください。)
◎状態、状況の意味でよく使う表現：
Жилищные условия ‐住宅事情
Природные условия ‐自然環境
Хорошие(плохие) условия ‐良い(困難な)状況
例：Многие люди в мире живут в плохих
условиях.
(世界のたくさんの人々は困難な状況の中で生活しています。)
今日、皆さんは「условия」と言うよく使われるロシア語単語を
勉強を出来ました。「условия」が日本語では色んな意味を表します。
※問題※
( )の中の単語を正しく活用してください。
１、Вы знаете об (условия) пользования
нашими компьютерами в нашем клубе?
(私たちのクラブでコンピューターの利用規定をご存知ですか？)
※正解※
１、Вы знаете об условиях пользования
нашими компьютерами в нашем клубе?
注意：
условиях – 前置格の活用です。
今日は、ロシア語単語の「условия」を使えるようになった
と思います。これからどんどん使って下さいね。
【ロシア語単語教室】のインディラでした。До встречи！
