今回の音声はИстинаが真理、真実の意味です。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/w/basic7.mp3|titles=ロシア語単語教室７][/level-basic]
Привее-е-е-ет!
今日は！！！＾＾【ロシア語単語教室】のインディーラです。
お元気ですか？新しい週、新しい日、たぶん新しい生活も始まりましたね！
週末はどうでしたか？
私はとても楽しかったです。タラスという生まれ故郷へ行って来ました。
あした写真ものせて、記事を書きます。
今日はいつもしている勉強をしましょう＾＾
※今週のロシア語単語※
◎Истина - 真理、真実
１、Бесспорная истина － 争う余地のない真実
２、Очевидная истина － 明白な真理
例：
１、То, что это останки динозавра –
бесспорная истина.
（これが恐竜の死体であることは争う余地のない真実です。）
３、Установить истину － 黒白をつける
例：
１、Журналист наконец-то установил
истину в этом вопросе.
（記者はやっとこの問題に黒白をつけました。）
４、Скрывать истину － 真相を隠す
例：
１、Политики часто скрывают истину от
народа.
（政治家はよく国民から真相を隠します。）
面白かったですか？
今日のロシア語単語がある諺もあります：
Устами младенца глаголет истина.
意味は”子供が真実の事を言います”です。詳しく検討すれば、
子供たちは嘘を言わないですね。大人と違って、猫をかぶりません。
だから子供が何か言ったらこれは子供の本当の考え方、意見であります。
説明したいと頑張ったけど、たぶん会話中で使うのを聞いたらもっと
よく分かるようになるでしょう。
ここでは問題をしよう。
※問題※
以下の単語を正しく並び替え、文章を完成させてください。
１、Алекс, не получилось, как бы, скрыть
истину, это, ни пытался, у него.
（アレックスは真相を隠そうと色々努力したけどできませんでした。）
※正解※
１、Как бы Алекс ни пытался скрыть
истину, это у него не получилось.
（アレックスは真相を隠そうと色々努力したけどできませんでした。）
今日はお終いです、お疲れ様です＾＾
【ロシア語単語教室】のインディーラでした。
