Аппетит приходит во время еды 【ロシア語単語教室】

※音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/w/word004.mp3|titles=ロシア語単語004][/level-basic]

Привет.
【ロシア語単語教室】のインディーラ(私)と楽しくロシア語単語を
勉強しませんか?はい、一緒に行きましょう!ヽ(^o^)丿

今週は面白い熟語です↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

※今週のロシア語熟語※
◎Аппетит приходит во время еды

Как вы думаете, что обозначает это
выражение?
どんな意味かもう当てましたか?
まだですか?

じゃ、一個づつロシア語単語の意味を調べましょう。

1、аппетит    - 食欲
2、приходить  - 来る
3、во время    - ~しているうち、~の時
4、еда        - 食べ物、食事すること

簡単なロシア語単語ですね^^
では、誰かは”Аппетит приходит во время еды”
と言ったら何を伝えようと思うか?

”食欲は食べているうちにわいてくる”という事ですねヽ(^o^)丿
でもこのロシア語慣用句は食欲だけについてではないです。
何かをやりだすと興味もわいてくるという事も表します。
結果をもらうためその仕事をまず始めるのが大事ですね。
始めたらやる気、続ける希望も出てくると今日の
ロシア語慣用句が伝えています。

今日問題もあります↓↓↓↓↓

※問題※
Во времяの表現の後名詞はどんな格になりますか?

1、Во время (собрание) у меня зазвонил
  телефон.
(会議中私の電話が鳴ってしまいました)

※正解※
1、Во время собрания у меня зазвонил
  телефон.
◎собрание⇒ собрания(生格)

では、これからも知っているロシア語単語を増やすため一緒に頑張りましょ
う!
インディーラでした>^_^<

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*