暇がない 【ロシア語単語教室】

※音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/w/word055.mp3|titles=ロシア語単語055][/level-basic]

Здравствуйте,皆さん!
【ロシア語単語】担当のインディーラです。
今回は熟語を勉強しましょう。

※今週の熟語※
◎Руки не доходят – ~に手がまわらない、~する暇がない

この熟語の前に名詞の生格、
または、後にчтобы, до+名詞の生格を
付けてもかまいません。

例:
1、У меня руки не доходят до уборки в
  доме.
(家の掃除をする暇がない。)

2、Кирилл целый день на работе и у него
  руки не доходят、 чтобы прочитать
  эту книгу.
(キリルは1日中仕事で、この本を読む暇がない。)

3、В офисе все заняты и ни у кого руки
  не доходят привести в порядок шкаф
  с документами.
(オフィスでは皆忙しく、誰も資料棚を片付ける暇がない。)

※問題※
カッコの中に今日の熟語を過去形にして入れてください。

1、В прошлом году (   )、 чтобы получить
  второе высшее образование,
  но в этом году я нашла время.
(去年、私は高等教育を受ける暇がなかったが、今年は時間があった。)

※正解※

1、В прошлом году руки не доходили、
  чтобы получить второе высшее
  образование, но в этом году я нашла
  время.
(去年、私は高等教育を受ける暇がなかったが、今年は時間があった。)

以上、お疲れ様でした。【ロシア語単語】担当のインディーラでした。

До свидания!

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*