※携帯使いますか。それはロシア語でсотовый телефонと呼ばれます。音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/w/word123.mp3|titles=ロシア語単語123][/level-basic]
皆さん、こんにちは。【ロシア語単語】担当のサマーラです。
Сегодня тоже новые русские слова!
※ 今週の単語 ※
◎ Сотовый телефон (мобильный телефон)
– 携帯電話
※例：
１、Мой брат купил новый мобильный
телефон.
（兄は新しい携帯電話を買った。）
２、Сейчас выпустили новую модель
сотового телефона Нокиа.
（現在Nokiaの電話の新モデルが発売されている。）
３、Говорят, что сотовые телефоны
очень вредные для здоровья.
Но, несмотря на это, люди пользуются.
（携帯電話は体に悪いと言われているにもかかわらず人々は使用してい
る。）
◎「Сотовый телефон」と
「мобильный телефон」の格変化
１、Сотовый телефон
主格 сотовый телефон
生格 сотового телефона
与格 сотовому телефону
対格 сотовый телефон
造格 сотовым телефоном
前置格 о сотовом телефоне
２、Мобильный телефон
主格 мобильный телефон
生格 мобильного телефона
与格 мобильному телефону
対格 мобильный телефон
造格 мобильным телефоном
前置格 о мобильном телефоне
※問題※
カッコ内の単語を正しく変化させてください。
１、Руслан каждый день мечтает о новом
(сотовый телефон).
（ルスランは毎日新しい携帯電話を夢見ている。）
※ 正解 ※
１、Руслан каждый день мечтает о новом
сотовом телефоне.
（ルスランは毎日新しい携帯電話を夢見ている。）
「сотовый телефон」を省略して、「сотка」という
表現もあります。
例：
１、У тебя есть сотка? Скажи номер.
（君は携帯もってる？番号教えて。）
以上、サマーラでした。До свидания!＾＾
